Overwegende dat de deelnemers ook concludeerden dat de verteg
enwoordigers van de WTO-leden die partij zijn bij de Record of Discussions n
ormaalgesproken ten minste eenmaal om de drie j
aar onder auspiciën van de Raad voor de handel in goederen van de
WTO dienen samen te komen om de lijst van voor vrijstelling van rechten in aanmerking komende product
...[+++]en te onderzoeken teneinde, bij consensus, nog andere farmaceutische producten daarin op te nemen;
considérant que les participants ont également conclu à ce que les représentants des membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), parties aux résultats des négociations, se réuniraient sous les auspices du conseil du commerce des marchandises de l'OMC, normalement au moins une fois tous les trois ans, afin de réexaminer la liste des produits admis en exonération de droits en vue d'y ajouter, par consensus, des produits pharmaceutiques supplémentaires;