Traduction de «mate de vier ftalaten bijdragen » (Néerlandais → Français) :

Ten eerste kon het RAC moeilijk bepalen in welke mate de vier ftalaten bijdragen tot de onvruchtbaarheidsproblemen en de bij mensen waargenomen toename van hormoonafhankelijke kankers.
Premièrement, le CER a eu du mal à évaluer le rôle des quatre phtalates dans les problèmes d’infertilité et dans l’augmentation du nombre de cancers hormonodépendants chez l’être humain.

1° de mate waarin de grond kan bijdragen aan de realisatie van de doelstellingen van het natuurbeheerplan van type vier in kwestie;
1° la mesure dans laquelle les terres peuvent contribuer à la réalisation des objectifs du plan de gestion de la nature de type quatre concerné ;

C. overwegende dat de financiering van de KEDO wordt veiliggesteld door bijdragen van de vier leden van het presidium, te weten de Republiek Korea, Japan, de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, alsmede in beperktere mate, van o.a. Nieuw-Zeeland, Australië, Canada, Indonesië, Chili, Argentinië, Polen, de Tsjechische Republiek en Oezbekistan, en zich bewust van het feit dat het leeuwendeel van deze financiële steun afkomstig is van de Republiek Korea en Japan,
C. considérant que le financement de la KEDO est assuré par une contribution des quatre membres du bureau exécutif, à savoir la République de Corée, le Japon, l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique, ainsi que par une contribution limitée, entre autres, de la Nouvelle-Zélande, de l'Australie, du Canada, de l'Indonésie, du Chili, de l'Argentine, de la Pologne, de la République tchèque et de l'Ouzbékistan, et conscient que ce financement est assuré principalement par la République de Corée et le Japon,