Vertaling van "massamoord in kisangani " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bloedbad | massamoord | moordpartij
massacre | tuerie

nazi-massamoord | Shoah
catastrophe | Holocauste | Shoah

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. veroordeelt het feit dat het geweld weer toeneemt in de gebieden die worden bezet door de CRD-Goma, met name de massamoord in Kisangani, en het feit dat het Congolese volk wordt onderdrukt door leden van de CRD-Goma en door Rwandese troepen;
1. condamne la reprise de la violence dans les zones occupées par le RCD-Goma et, en particulier, le massacre de Kisangani, ainsi que la répression exercée contre les Congolais par des membres du RCD-Goma et les troupes rwandaises;

1. veroordeelt het feit dat het geweld weer toeneemt in de gebieden die worden bezet door de DRC-Goma, met name de massamoord in Kisangani, en het feit dat het Congolese volk wordt onderdrukt door leden van de DRC-Goma en door Rwandese troepen;
1. condamne la reprise de la violence dans les zones occupées par le RCD-Goma et, en particulier, le massacre de Kisangani, ainsi que la répression exercée contre les Congolais par des membres du RCD-Goma et les troupes rwandaises;

A. overwegende dat de massamoord op bijna 200 mensen in Kisangani in mei 2002 een van de bloedigste episoden is in de agressie- en bezettingsoorlog die in het oosten van de Democratische Republiek Congo wordt gevoerd,
A. considérant que le massacre de près de 200 personnes à Kisangani, en mai 2002, est l'un des épisodes les plus sanglants de la guerre d'agression et d'occupation qui est menée dans l'est de la RDC,