Deze applicatie is uiteindelijk op het vlak van de datatransfert tussen de site en de gebruiker te belastend gebleken om het massale raadplegen vlot te kunnen laten verlopen.
En fin de compte, cette application s'est avérée trop exigeante du point de vue de transfert de données entre le site web et l'utilisateur que pour permettre un accès aisé en période de consultation accrue.
