Vertaling van "massale herbezetting door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

massale uitzetting van vluchtelingen
expulsion massive de réfugiés

aanzetten tot massale ordeverstoring
incitation au désordre public

Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan
Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol | Traité sur le fond des mers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. laakt de massale herbezetting door het Israëlische leger en de Israëlische veiligheidstroepen van de gebieden die onder het bestuur van de Palestijnse Nationale Autoriteit staan en verzoekt de Israëlische regering haar troepen onmiddellijk terug te trekken, een einde te maken aan de langdurige blokkade van de bezette gebieden en aan de massale detentie van mensen, de bezetting en vernietiging van Palestijnse gebouwen en huizen en alle acties tegen medische en humanitaire medewerkers en voertuigen, welke het aantal onschuldige slachtoffers onder de Palestijnse gemeenschap alleen nog maar groter maken;
1. condamne énergiquement la réoccupation massive, par l'armée et les forces de sécurité israéliennes, des zones sous administration exclusive de l'Autorité nationale palestinienne et appelle le gouvernement israélien à retirer immédiatement ses troupes, à mettre un terme au blocus prolongé des territoires occupés et à mettre fin à la détention massive de personnes, à l'occupation et à la démolition de maisons et de bâtiments palestiniens ainsi qu'à toutes les actions dirigées contre des personnels et véhicules humanitaires, lesquelles alourdissent de façon encore plus dramatique le tribut de vies innocentes payé par la communauté palestinienne;

G. verwijzend naar het besluit van Egypte om zijn diplomatieke betrekkingen met Israël op een lager pitje te zetten en naar de massale demonstraties in de Arabische landen tegen de Israëlische herbezetting van het grootste deel van de westelijke Jordaanoever en de Gazastrook,
G. eu égard à la décision de l'Égypte d'abaisser le niveau de ses relations diplomatiques avec Israël et aux manifestations d'envergure qui ont lieu dans les pays arabes contre la réoccupation, par Israël, de la plus grande partie de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza,