Vertaling van "massale gebruik ervan op allerlei gebieden verklaart " (Nederlands → Frans) :

Satellietradionavigatie biedt, tegen een zeer geringe kostprijs voor de gebruiker, ongekende niveaus van precieze positiebepaling in ruimte en tijd, hetgeen het massale gebruik ervan op allerlei gebieden verklaart.
La radionavigation par satellites offre, à un coût très faible pour l'utilisateur, des degrés sans précédent de précision de positionnement dans l'espace et le temps; ce qui explique son utilisation massive dans toutes sortes de domaines.

Maar ondanks allerlei initiatieven van lokale en regionale overheden om het gebruik ervan te stimuleren, hebben perifere gebieden nog al te vaak geen toegang tot dergelijke netwerken.
Mais les zones périphériques sont encore trop souvent privées de l'accès à ces réseaux, malgré les initiatives des collectivités régionales et locales visant à favoriser leur déploiement.

­ (ES) Mevrouw de commissaris, volgens mij zien wij allemaal in welke belangrijke rol sport vervult, wat de specifieke kenmerken en sociale functie ervan zijn, en hoe we op allerlei gebieden gebruik maken van sport ter bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat.
- (ES) Madame la Commissaire, nous sommes tous conscients de l’importance que revêt le sport, de ses caractéristiques spécifiques, de la fonction sociale qu’il remplit et de la façon dont nous nous en servons pour lutter contre le racisme et la xénophobie.