Traduction de «massaal de straat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

dakloosheid | de nacht op straat doorbrengen | op straat leven

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sans-abrisme de rue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aanduidingsbord langs de straat | aankondigingsbord langs de straat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

signal visuel extérieur au véhicule

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

voetgangers over de straat helpen | voetgangers helpen oversteken | voetgangers over de straat begeleiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aider des piétons à traverser la rue

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

val van auto op straat tijdens instappen of uitstappen

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chute d'une voiture dans la rue pendant l'embarquement ou le débarquement

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

straat met beperkt éénrichtingsverkeer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rue à sens unique limité

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Verkeersvrije straat | Voetgangerstraat | Wandelstraat

http://www.franca.cfwb.be/u000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rue piétonnière | rue piétonne

http://www.franca.cfwb.be/u000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/u000 (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inondation:cataclysmique, due à la fonte des neiges | provoquée par un orage éloigné | résultant directement d'un orage |

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

massaal terugtrekken van middelen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

retrait massif de fonds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Op straat uitgeoefende dienstverlenende beroepen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Travailleurs des petits métiers des rues et assimilés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Moldaviërs zijn erg verontwaardigd over de corruptie en gaan massaal de straat op om het aftreden van de regering, vervroegde verkiezingen en de invoering van anticorruptiemaatregelen in het land te eisen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

Les Moldaves, exaspérés par la corruption descendent massivement dans les rues pour réclamer la démission du parlement, des élections anticipées et la mise en place de mesures anti-corruption dans le pays.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-12]

Wanneer de Arabische volkeren plots massaal op straat komen en hun politieke en sociale rechten met luide en zelfverzekerde stem opeisen, zijn Westerse commentatoren met stomheid geslagen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Lorsque, du jour au lendemain, les peuples arabes sont descendus en masse dans la rue afin de revendiquer haut et fort leurs droits politiques et sociaux, les observateurs occidentaux ont été frappés de stupeur.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

De burgers, die in april 2003 op straat zijn gekomen na het mislukken van de door Kofi Annan geleide onderhandelingen, staan klaar om massaal te betogen als de huidige leiders er niet in slagen om Cyprus als een eengemaakt eiland op 1 mei 2004 te doen toetreden tot de Europese Unie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

La société civile, qui a envahi la rue en avril 2003 après l'échec des négociations menées par Kofi Annan, est mobilisée et prête à manifester en masse si les dirigants actuels les déçoivent dans leur volonté d'adhérer à l'Union européenne dans une île unifiée dès le 1 mai 2004.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Het is onaanvaardbaar dat het wordt overgelaten aan de marktdynamiek. De verontwaardiging van de bevolking, die massaal de straat is opgegaan, is in dit geval volkomen begrijpelijk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

L’indignation manifestée vivement par la population est tout à fait compréhensible dans ce cas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

Daardoor is de jonge generatie massaal de straat op gegaan om vreedzaam te demonstreren, want deze moord was de vonk in het kruitvat. Daardoor zijn echter ook andere impasses aan de oppervlakte gekomen: schandalen, ongelijkheden, inflatie, werkloosheid, nepotisme en corruptie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Cet incident a poussé les jeunes à descendre dans la rue pour y protester pacifiquement, il a été l’étincelle qui a mis le feu aux poudres et braqué les projecteurs sur d’autres impasses: scandales, inégalités, inflation, chômage, népotisme, corruption et manque d’État de droit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

De werknemers verzetten zich vastberaden tegen dit beleid en trekken in alle landen waar men deze keuzes probeert toe te passen massaal de straat op.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

Les travailleurs réagissent vivement à cette politique et descendent en masse dans les rues de tous les pays qui tentent de l’appliquer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

J. overwegende dat honderdduizenden Oekraïnse burgers de straat op zijn gegaan in massaal protest tegen deze manipulatie van de verkiezingen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

J. considérant que des centaines de milliers d'Ukrainiens sont dans la rue depuis plus d'une semaine pour protester massivement contre la manipulation des élections,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-01]

J. overwegende dat honderdduizenden Oekraïense burgers de straat op zijn gegaan in massaal protest tegen deze manipulatie van de verkiezingen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

J. considérant que des centaines de milliers d'Ukrainiens sont dans la rue depuis plus d'une semaine pour protester massivement contre la manipulation des élections,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

Zo is het mogelijk dat Arabische burgers in Israël massaal op straat komen voor vredesbetogingen en hierbij worden beschermd door de Israëlische politie, terwijl enkele kilometers verder aan het front Israëlische soldaten vechten.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Ainsi, Israël permet à des citoyens arabes de manifester pour la paix sous la protection de la police israélienne alors que quelques kilomètres plus loin, des soldats israéliens luttent sur le front.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : op straat uitgeoefende dienstverlenende beroepen verkeersvrije straat voetgangerstraat wandelstraat aanduidingsbord langs de straat aankondigingsbord langs de straat dakloosheid de nacht op straat doorbrengen direct gevolg van storm door massaal smelten van sneeuw massaal terugtrekken van middelen ontstaan door storm op afstand op straat leven overstroming straat met beperkt éénrichtingsverkeer voetgangers helpen oversteken voetgangers over de straat begeleiden voetgangers over de straat helpen massaal de straat

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'massaal de straat' ->

Date index: 2022-02-18