Traduction de «massa moet zodanig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het systeem moet zodanig zijn ontwikkeld dat het kan worden uitgebreid
exécuter une modification sur une ancienne version | mettre à l'indice | mettre à niveau | mise à jour | rattraper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De massa moet zodanig over de assen worden verdeeld, dat de verdeling overeenkomt met het ongunstigste geval met het oog op de naleving van de desbetreffende criteria.
La répartition de la masse sur les essieux est la plus défavorable par rapport aux critères à respecter.

De soortelijke massa van een ijkmassa moet zodanig zijn dat een afwijking van 10 % op de soortelijke massa van de lucht ten opzichte van de gespecificeerde soortelijke massa (1,2 kg/m) ten hoogste een fout van 1/4 van de maximaal toelaatbare fout op de ijkmassa teweegbrengt.
La masse volumique d'une masse étalon doit être telle qu'un écart de 10 % de la masse volumique de l'air par rapport à la masse volumique spécifiée (1,2 kg/m) provoque au maximum une erreur de 1/4 de l'erreur maximale tolérée sur la masse étalon.

De massa van het voertuig moet zodanig zijn dat deze binnen ± 1 % van de referentiemassa ligt.
La masse du véhicule sera ajustée à la masse de référence de ± 1 %.