Traduction de «martine halipre » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Martin staalfabriek | S.M.-staalfabriek | Siemens-Martin-staalfabriek
atelier de four Martin

Saint-Martin [ Gemeenschap Saint-Martin ]
Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]

Gemeenschap Saint-Martin | Saint-Martin
collectivité de Saint-Martin | Saint-Martin

Martin-Car-Rail
Martin-Car-Rail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mevr. Martine HALIPRE voor de « Confédération des syndicats chrétiens » (CSC) ;
- Mme Martine HALIPRE pour la Confédération des syndicats chrétiens (CSC) ;

b) de woorden « Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT » worden vervangen door de woorden « Mevr. Martine HALIPRE ».
b) les mots « Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT » sont remplacés par les mots « Mme Martine HALIPRE ».

Artikel 1. De heer Serge BASTIN en Mevr. Martine HALIPRE, vertegenwoordiger van CSC-Enseignement, worden aangesteld tot werkend lid van de Raad van bestuur van de "Haute Ecole Bruxelles-Brabant" tot 14 september 2021.
Article 1. Monsieur Serge BASTIN et Madame Martine HALIPRE, représentant la CSC-Enseignement, sont désignés membres effectifs du Conseil d'administration de la Haute Ecole Bruxelles-Brabant jusqu'au 14 septembre 2021.

Artikel 1. Op de voordracht van het Directiecollege wordt Mevr. Martine Halipré benoemd tot lid van de Commissie voor het patrimonium ter vervanging van de heer Rudi Giot, aftredend lid, tot het einde van zijn mandaat, inzonderheid tot 14 september 2016.
Article 1. Sur proposition du Collège de Direction, Mme Martine Halipré est désignée membre de la Commission patrimoine en remplacement de M. Rudi Giot, démissionnaire, jusqu'à la fin du mandat de celui-ci, soit jusqu'au 14 septembre 2016.

Bij ministerieel besluit van 30 oktober 2013, worden, in artikel 2, 6° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 april 2008 houdende aanwijzing van de leden van de CAPAES-commissie (leden van de kamer bevoegd voor het hoger onderwijs in de hogescholen) de woorden « de heer Thierry DUCARME » vervangen door de woorden « Mevr. Martine HALIPRE », en dit vanaf 30 oktober 2013.
Par arrêté ministériel du 30 octobre 2013, à l'article 2, 6° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission CAPAES (membres de la chambre compétente pour l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles) les mots " M. Thierry DUCARME" sont remplacés par les mots " Mme Martine HALIPRE" , à partir du 30 octobre 2013.

Art. 4. Mevr. Françoise LEFEVRE wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van Mevr. Martine HALIPRE in de raad van bestuur van de " Haute Ecole Paul-Henri Spaak" en dit, tot 14 september 2016.
Art. 4. Me Françoise LEFEVRE est nommée membre suppléante de Me Martine HALIPRE au conseil d'administration de la Haute Ecole Paul-Henri Spaak jusqu'au 14 septembre 2016.

Art. 2. Mevr. Martine HALIPRE wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de heer Benoît STOFFEN in de raad van bestuur van de « Haute Ecole Paul-Henri Spaak » en dit, tot 14 september 2016.
Art. 2. Me Martine HALIPRE est nommée membre suppléante de M. Benoît STOFFEN au conseil d'administration de la Haute Ecole Paul-Henri Spaak jusqu'au 14 septembre 2016.

Art. 3. Mevr. Martine HALIPRE wordt tot werkend lid benoemd en vertegenwoordigt de « CSC-Interprofessionnel » in de raad van bestuur van de « Haute Ecole Paul-Henri Spaak » tot 14 september 2016.
Art. 3. Me Martine HALIPRE est nommée membre effectif représentant la CSC-Interprofessionnel au conseil d'administration de la Haute Ecole Paul-Henri Spaak jusqu'au 14 septembre 2016.