Het voorgestelde artikel 3 regelt « omwille van de rechtszekerheid » (stuk Kamer, nr. 50-1836/001, blz. 4) de inwerkingtreding retroactief op 1 januari 2001, zelfde dag als de inwerkingtreding van de wet van 13 maart 2002, die het principe van terbeschikkingstelling in de wet van 30 mart 1994 invoert.
L'article proposé règle, pour des raisons de sécurité juridique (do c. Chambre, nº 50-1836/001, p. 4), l'entrée en vigueur rétroactive au 1 janvier 2001, à la même date que l'entrée en vigueur de la loi du 13 mars 2002, qui introduit le principe de la mise à disposition dans la loi du 30 mars 1994.
