Traduction de «marshall programma’s » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Didactische programma's | Educatieve software | Edukatieve software | Leerprogrammatuur | Lesprogrammatuur | Onderwijsprogrammatuur | Software voor onderwijs
didacticiel | logiciel éducatif | logiciel pédagogique

Europese Herstel-Programma | Marshall Plan Hulp
Programme de Relèvement européen

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

invloed van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van maatschappelijke programma's evalueren | impact van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van sociale programma's evalueren
évaluer l’impact d’un programme d’action sociale

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

syndroom van Marshall-Smith
syndrome de maturation osseuse accélérée, dysmorphie faciale, retard staturo-pondéral

syndroom van Marshall
syndrome de Marshall

gecodeerde programma's | versleuteld programma | versluierde programma's
programme crypté

UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]
Onusida [ Unaids ]

vliegloods | vliegtuigloods | apron officer | marshaller
placeuse | signaleuse au sol | marshaller | signaleur au sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 39. In afwijking van artikel 26, § 1, van het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse overheidsbestuurseenheden worden de Minister belast met de competitiviteitspolen en de Minister van Begroting ertoe gemachtigd om kredieten over te dragen tussen basisallocatie 01.01 van programma 02 van organisatieafdeling 33 en de basisallocaties van programma 10 van organisatieafdeling 09 en van de programma's 05, 06, 22, 31 en 32 van organisatieafdeling 18 met betrekking tot het beleid inzake de competitiviteitspolen in het kader van het Marshall-Plan alsook tussen diezelfde basisallocaties van de programma's 05, 06, 22, 31 en 32 van organisatieafdeling 18.
Art. 39. Par dérogation à l'article 26, § 1, du décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique wallonnes, le Ministre en charge des Pôles de compétitivité et de leur coordination et le Ministre du Budget sont habilités à transférer les crédits entre l'article de base 01.01 du programme 02 de la division organique 33 et les articles de base du programme 10 de la division organique 09 et des programmes 05, 06, 22, 31 et 32 de la division organique 18 relatifs à la politique des Pôles de compétitivité dans le cadre du Plan Marshall ainsi qu'entre ces mêmes articles de base des programmes 05, 06, 22, 31 et 32 de la division organique 18.

Overwegende dat vastleggingù en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 12.10 en 31.04 van programma 05 en dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.28 van programma 06 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, om beleidsvormen te financieren in het kader van het Marshall-Plan 4.0,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation aux articles de base 12.10 et 31.04 du programme 05 et des crédits de liquidation à l'article de base 31.28 du programme 06 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, afin de financer des politiques dans le cadre du Plan Marshall 4.0,

Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.04 van programma 05, naar basisallocatie 31.28 van programma 06 en naar basisallocatie 01.11 van programma 32 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om beleidsvormen te financieren met betrekking tot Competitiviteispolen in het kader van het Marshall-Plan,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 31.04 du programme 05, à l'article de base 31.28 du programme 06 et à l'article de base 01.11 du programme 32 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de financer des politiques relatives à des Pôles de compétitivité dans le cadre du Plan Marshall,

Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.04 van programma 05 en naar basisallocatie 01.11 van programma 32 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, met het oog op de overdracht van kredieten in verband met het beleid voor competitiviteitspolen in het kader van het Marshall-Plan,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 31.04 du programme 05 et à l'article de base 01.11 du programme 32 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de transférer des crédits relatifs à la politique des Pôles de compétitivité dans le cadre du Plan Marshall,

Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.04 van programma 05, naar basisallocatie 31.28 van programma 06, naar basisallocatie 41.35 van programma 22 en naar basisallocatie 01.11 van programma 32 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om beleidsvormen te financieren in het kader van het Marshall-Plan 4.0,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 31.04 du programme 05, à l'article 31.28 du programme 06, à l'article 41.35 du programme 22 et à l'article 01.11 du programme 32 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de financer des politiques dans le cadre du Plan Marshall 4.0,

Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocatie 51.14, dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.15 van programma 02, dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 51.07 van programma 04, dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 41.03 van programma 05, dat vastleggings- en vereffeningskredieten ovegedragen moeten worden naar basisallocaties 31.28 en 51.14, dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.15 van programma 06, dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.19 van programma 15 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2014, om het tekort aan vastleggings- en vereffeningskredieten op deze basisallocaties betrokken bij de Prioritaire Acties voor de Toekomst van Wallonië en bij het Marshall-Plan 2 Groen, op te vullen;
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 51.14 et des crédits d'engagement à l'article de base 51.15 du programme 02, des crédits de liquidation à l'article 51.07 du programme 04, des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 41.03 du programme 05, des crédits d'engagement et de liquidation aux articles de base 31.28 et 51.14 et des crédits de liquidation à l'article de base 51.15 du programme 06 et des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 31.19 du programme 15 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2014 afin de pallier le manque de crédits d'engagement et de liquidation sur ces articles de base concernés par les Actions prioritaires pour l'Avenir wallon et par le Plan Marshall 2.Vert,

Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocatie 81.19 van programma 03, naar basisallocatie 41.14 van programma 12, naar basisallocatie 41.12 van programma 13 van organisatieafdeling 41.19 van programma 22, naar basisallocatie 41.08 van programma 24 en dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 51.07 van programma 04 en naar basisallocatie 01.11 van programma 32 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2013, met het oog op de financiering van projecten in het kader van het Marshall-Plan 2.Groen,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 81.19 du programme 03, à l'article de base 41.14 du programme 12, à l'article de base 41.12 du programme 13, à l'article de base 41.19 du programme 22, à l'article de base 41.08 du programme 24 et des crédits de liquidation à l'article de base 51.07 du programme 04 et à l'article de base 01.11 du programme 32 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2013, afin de financer des projets dans le cadre du Plan Marshall 2.Vert,

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.03 van programma 41 van organisatieafdeling 16 en naar basisallocatie 51.15 van programma 06 van organisatieafdeling 18, dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.03 van programma 42 van organisatieafdeling 16, naar basisallocaties 51.12 en 51.14 van programma 06 van organisatieafdeling 18, naar basisallocatie 01.09 van programma 31 van organisatieafdeling 18 en naar basisallocatie 01.09 van programma 32 van organisatieafdeling 18 en dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 51.14 en 51.15 van programma 02 van organisatieafdeling 18 en naar basisallocatie 01.10 van programma 31 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011, met het oog op de financiering van acties in verband met het Marshall-Plan 2.Groen,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 01.03 du programme 41 de la division organique 16 et à l'allocation de base 51.15 du programme 06 de la division organique 18, des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 01.03 du programme 42 de la division organique 16, aux allocation de base 51.12 et 51.14 du programme 06 de la division organique 18, à l'allocation de base 01.09 du programme 31 de la division organique 18 et à l'allocation de base 01.09 du programme 32 de la division organique 18 et des crédits d'engagement aux allocations de base 51.14 et 51.15 du programme 02 de la division organique 18 et à l'allocation de base 01.10 du programme 31 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2011, afin de financer des actions du Plan Marshall 2.Vert,

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.03 van programma 31 van organisatieafdeling 16, dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 51.09 en 51.10 en dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.13 van programma 02 van organisatieafdeling 18, dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 51.07 en 51.08 van programma 04 van organisatieafdeling 18, dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.05 en vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.01 van programma 05 van organisatieafdeling 18, dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 51.06, 51.10 en 51.13 en vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 51.11 en 51.12 van programma 06 van organisatieafdeling 18, dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 41.05 en 61.02 van programma 22 van organisatieafdeling 18, dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.17 van programma 25 van organisatieafdeling 18, dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 61.03 en 61.04 van programma 31 van organisatieafdeling 18, dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 01.07 en 01.08 en dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 32.03, 51.02, 81.02 en 81.03 van programma 32 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010, om de Prioritaire Acties voor de Toekomst van Wallonïe alsook het Marshall-Plan 2. Groen uit te voeren,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 01.03 du programme 31 de la division organique 16, des crédits d'engagement et d'ordonnancement aux allocations de base 51.09 et 51.10 et des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 51.13 du programme 02 de la division organique 18, des crédits d'ordonnancement aux allocations de base 51.07 et 51.08 du programme 04 de la division organique 18, des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 12.05 et des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 31.01 du programme 05 de la division organique 18, des crédits d'ordonnancement aux allocations de base 51.06, 51.10 et 51.13 et des crédits d'engagement et d'ordonnancement aux allocations de base 51.11 et 51.12 du programme 06 de la division organique 18, des crédits d'engagement et d'ordonnancement aux allocations de base 41.05 et 61.02 du programme 22 de la division organique 18, des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 33.17 du programme 25 de la division organique 18, des crédits d'ordonnancement aux allocations de base 61.03 et 61.04 du programme 31 de la division organique 18, des crédits d'engagement et d'ordonnancement aux allocations de base 01.07 et 01.08 et des crédits d'ordonnancement aux allocations de base 32.03, 51.02, 81.02 et 81.03 du programme 32 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2010, afin de réaliser le Plan d'Actions Prioritaires pour l'Avenir wallon ainsi que le Plan Marshall 2.Vert,

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 43.22 van programma 02 van organisatieafdeling 17, dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 12.05 en 31.07 van programma 05 van organisatieafdeling 18, dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.01 van programma 05 van organisatieafdeling 18, dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 51.03, 61.02 en 61.04 van programma 31 van organisatieafdeling 18, dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.03 van programma 32 van organisatieafdeling 18, dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.09 van programma 02 van organisatieafdeling 18, dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 51.10 en 51.13 van programma 06 van organisatieafdeling 18, dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 51.11 en 51.12 van programma 06 van organisatieafdeling 18, dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.10 van programma 02 van organisatieafdeling 18 en dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.04 van programma 32 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 om in te spelen op de begrotingsbehoeften en om de kredieten te optimaliseren voor het " Plan Marshall 2.vert" ,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 43.22 du programme 02 de la division organique 17, des crédits d'ordonnancement aux allocations de base 12.05 et 31.07 du programme 05 de la division organique 18, des crédits d'engagement à l'allocation 31.01 du programme 05 de la division organique 18, des crédits d'engagement et d'ordonnancement aux allocations de base 51.03, 61.02 et 61.04 du programme 31 de la division organique 18, des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 51.03 du programme 32 de la division organique 18, des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 51.09 du programme 02 de la division organique 18, des crédits d'ordonnancement aux allocations de base 51.10 et 51.13 du programme 06 de la division organique 18, des crédits d'engagement aux allocations de base 51.11 et 51.12 du programme 06 de la division organique 18, des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 51.10 du programme 02 de la division organique 18, et des crédits d'engagement de l'allocation de base 51.04 du programme 32 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2009, afin de rencontrer les besoins budgétaires et d'optimiser les crédits pour le Plan Marshall 2.vert,