Traduction de «marokko hebben getoond » (Néerlandais → Français) :

De institutionele inzet die Italië, Spanje, Griekenland en Marokko hebben getoond, mag zich echter niet alleen maar beperken tot het verkrijgen van deze prestigieuze erkenning.
Toutefois, l’engagement institutionnel affiché par l’Italie, l’Espagne, la Grèce et le Maroc ne peut se limiter à cette prestigieuse reconnaissance.

b) Sinds de inwerkingtreding van de bilaterale overbrengingsovereenkomst met Marokko (in 1999) hebben drie in België veroordeelde en gedetineerde Marokkanen interesse getoond om te worden overgebracht naar Marokko.
b) Depuis l'entrée en vigueur de la convention bilatérale de transfèrement avec le Maroc (en 1999), trois ressortissants marocains, condamnés et détenus en Belgique, ont manifesté un intérêt à être transférés vers le Maroc.

De landen die interesse hebben getoond in de houwitsers M109-A4BE en de commandovoertuigen VBCL-A4BE zijn: (1) Chili (2) Portugal (3) Marokko (4) Jordanië 1.b.
Les pays ayant montré de l'intérêt dans les obusiers M109-A4BE et les postes de commandement VBCL-A4BE sont : (1) le Chili (2) le Portugal (3) le Maroc (4) le Jordanie 1.b.

De bovenstaande landen hebben interes-se voor onbepaalde hoeveelheden getoond, behalve Marokko dat een voorstel voor 60 houwitsers heeft gevraagd.
Les pays ci-dessus ont montré leur intérêt pour des quantités non-définies, seul le Maroc a demandé une proposition chiffrée pour 60 obusiers.