Vertaling van "marokko deze verhoogde status verleent " (Nederlands → Frans) :

Daarom is onze fractie erop tegen dat Europese Unie Israël en Marokko deze verhoogde status verleent, omdat het beide turbulente gebieden zijn die niet kunnen voldoen aan de eisen voor een unie voor vrede op grond van het internationaal recht.
Par conséquent, notre groupe s’oppose à ce que l’Union européenne confère à Israël et au Royaume du Maroc ce statut élevé, parce qu’il s’agit dans les deux cas de zones instables, incompatibles avec une union pour la paix basée sur le droit international.

President Sarkozy heeft herhaaldelijk te kennen gegeven dat hij graag zou willen dat Marokko een bijzondere status wordt toegekend, die het land toegang verleent tot bepaalde EU-instellingen alsmede een meer geprivilegieerde status dan het associatieverdrag dat momenteel van kracht is.
Dans un certain nombre de déclarations, le Président Sarkozy a exprimé le souhait de conférer au Maroc un statut spécial qui donnerait à ce pays accès à certains organes de l’UE ainsi qu’un statut privilégié par rapport aux accords d’association actuels.

President Sarkozy heeft herhaaldelijk te kennen gegeven dat hij graag zou willen dat Marokko een bijzondere status wordt toegekend, die het land toegang verleent tot bepaalde EU-instellingen alsmede een meer geprivilegieerde status dan het associatieverdrag dat momenteel van kracht is.
Dans un certain nombre de déclarations, le Président Sarkozy a exprimé le souhait de conférer au Maroc un statut spécial qui donnerait à ce pays accès à certains organes de l'UE ainsi qu'un statut privilégié par rapport aux accords d'association actuels.