Traduction de «marokko beschikt over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marokko beschikt over technologische knowhow op het gebied van ruimtetechnologie en -toepassingen via verschillende entiteiten.
Le Maroc dispose d'un savoir-faire dans le domaine de la technologie et des applications spatiales à travers différentes entités.

Marokko beschikt bovendien over een moderne verkeersinfrastructuur.
Le Maroc bénéficie en outre d'une infrastructure de transports moderne.

In Afrika De geïntegreerde politie beschikt over een verbindingsofficier in Marokko, tevens geaccrediteerd voor meerdere landen in West-Afrika.
Au niveau de l'Afrique La police intégrée dispose d'un officier de liaison basé au Maroc, mais qui est aussi accrédité pour plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest.

Vooralsnog beschikt België echter niet over samenwerkingsakkoorden inzake kadastergegevens met de landen van origine van belangrijke allochtone bevolkingsgroepen in ons land, zoals Marokko, Turkije of Polen.
Jusqu'à présent, la Belgique n' a cependant pas conclu d'accords de coopération en matière de données cadastrales avec les pays d'origine d'importants groupes de population allochtones dans notre pays comme le Maroc, la Turquie ou la Pologne.

2) Beschikt de minister over recente informatie wat betreft aanvallen op de persvrijheid in Marokko?
2) Le ministre dispose-t-il d'informations récentes relatives à des violations de la liberté de la presse au Maroc ?Peut-il indiquer si d'autres journalistes ont été arrêtés au cours des six derniers mois au Maroc ?

Sinds het midden van de jaren 1980 heeft de EU visserijovereenkomsten met Marokko; hiervan maakt deel uit West-Sahara, dat beschikt over een van de rijkste viswateren ter wereld.
Depuis le milieu des années 80, l’Union européenne a un accord de pêche avec le Maroc; cet accord inclut le Sahara occidental, qui dispose de l’une des zones de pêche les plus riches du monde.

Sinds het midden van de jaren 1980 heeft de EU visserijovereenkomsten met Marokko; hiervan maakt deel uit West-Sahara, dat beschikt over een van de rijkste viswateren ter wereld.
Depuis le milieu des années 80, l'Union européenne a un accord de pêche avec le Maroc; cet accord inclut le Sahara occidental, qui dispose de l'une des zones de pêche les plus riches du monde.

Zodoende, word er jaarlijks deelgenomen aan oefeningen in de USA, Canada, Marokko, Nederland, Duitsland, Frankrijk en Engeland. 2. In totaal beschikt Defensie over een twintigtal oefenzones voor de militaire luchtvaart, elk met een variërende omvang en verdeeld over de verschillende regio's van België, steeds rekening houdende met de behoeften van de burgerluchtvaart.
En effet, nous participons chaque année à des exercices aux États-Unis, Canada, Maroc, Pays-Bas, Allemagne, France et Angleterre. 2. La Défense dispose d'une vingtaine de zones d'entraînement aéronautiques militaires de tailles variables et réparties dans différentes régions de la Belgique, tenant compte des besoins de l'aéronautique civile.