Traduction de «marokkaanse bank » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marokkaanse associatie voor mensenrechten
Association Marocaine des Droits Humains | AMDH [Abbr.]

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

Marokkaanse tandbrasem
\\DEM | denté du Maroc

Marokkaanse organisatie voor mensenrechten
Organisation marocaine des droits humains | OMDH [Abbr.]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

aangepaste bank voor houtbewerking
banc de travail du bois d'assistance

val van bank
chute d'un banc

directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank
directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een gerechtelijk onderzoek bij de Marokkaanse bank « Chaabi du Maroc » in Borgerhout naar druggeld bracht gegevens aan het licht die ertoe leidden dat 80 Marokkaanse gezinnen van de belastingadministratie een aanslag kregen wegens inkomsten, die zij blijkbaar niet hadden aangegeven.
Une enquête judiciaire réalisée auprès de la banque marocaine « Chaabi du Maroc » à Borgerhout portant sur de l'argent provenant de la drogue a mis en lumière que 80 familles marocaines ont reçu une feuille d'imposition de l'administration fiscale pour des revenus qu'elles avaient omis de déclarer.

In juli 2007 is M. Aziz, een Marokkaanse staatsburger die in Spanje werkt, bij de bank Catalunyacaixa een hypothecaire lening voor 138 000 EUR aangegaan, die is gedekt met hypothecaire zekerheid op zijn gezinswoning.
En juillet 2007, M. Aziz, ressortissant marocain travaillant en Espagne, a souscrit auprès de la banque Catalunyacaixa un contrat de prêt immobilier de 138 000 euros assorti d’une garantie hypothécaire sur son domicile familial.

Een bank naar Frans recht, dochter van een Marokkaanse bank, heeft eveneens een bijkantoor in België : Banque Chaabi du Maroc, Zuidlaan 62, B-1000 Brussel (geregistreerd op 6 januari 1983).
Une banque de droit français, filiale d'une banque marocaine, a également une succursale en Belgique : Banque Chaabi du Maroc, boulevard du Midi 62, B-1000 Bruxelles (enregistrée le 6 janvier 1983).

3. a) Hoeveel hebben een hypothecair woonkrediet lopen voor de financiering van een woning die gelegen is in het Vlaamse Gewest? b) Hoeveel hebben een hypothecair woonkrediet van het hierboven beschreven type? c) Hoeveel hebben een hypothecair woonkrediet bij een niet-Europese bank (banken met een hoofdzetel buiten de EU-27)? 4. a) Hoeveel personen met de Marokkaanse nationaliteit hebben een hypothecair woonkrediet lopen voor de financiering van een woning die gelegen is in België? b) Hoeveel van deze Marokkaanse vreemdelingen hebben een hypothecair woonkrediet van het hierboven beschreven type? c) Hoeveel van deze Marokkaanse vreemdelingen hebben een hypothecair woonkrediet bij een niet-Europese bank (banken met een hoofdzetel buiten de EU-27)?
4. a) Combien de personnes de nationalité marocaine ont un crédit-logement hypothécaire en cours dans le cadre du financement d'une habitation située en Belgique ? b) Parmi ces étrangers marocains, combien ont contracté un crédit-logement hypothécaire de la catégorie décrite ci-avant ? c) Parmi ces étrangers marocains, combien ont contracté un crédit-logement hypothécaire auprès d'une banque non européenne (dont le siège social se situe en dehors de l'Europe des 27) ?

5. a) Hoeveel personen met de Marokkaanse nationaliteit hebben een hypothecair woonkrediet lopen voor de financiering van een woning die gelegen is in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest? b) Hoeveel van deze Marokkaanse vreemdelingen hebben een hypothecair woonkrediet van het hierboven beschreven type? c) Hoeveel van deze Marokkaanse vreemdelingen hebben een hypothecair woonkrediet bij een niet-Europese bank (banken met een hoofdzetel buiten de EU-27)?
5. a) Combien de personnes de nationalité marocaine ont un crédit-logement hypothécaire en cours dans le cadre du financement d'une habitation située dans la Région de Bruxelles-Capitale ? b) Parmi ces étrangers marocains, combien ont contracté un crédit-logement hypothécaire de la catégorie décrite ci-avant ? c) Parmi ces étrangers marocains, combien ont contracté un crédit-logement hypothécaire auprès d'une banque non européenne (dont le siège social se situe en dehors de l'Europe des 27) ?

6. a) Hoeveel personen met de Marokkaanse nationaliteit hebben een hypothecair woonkrediet lopen voor de financiering van een woning die gelegen is in het Vlaams Gewest? b) Hoeveel van deze Marokkaanse vreemdelingen hebben een hypothecair woonkrediet van het hierboven beschreven type? c) Hoeveel van deze Marokkaanse vreemdelingen hebben een hypothecair woonkrediet bij een niet-Europese bank (banken met een hoofdzetel buiten de EU-27)?
6. a) Combien de personnes de nationalité marocaine ont un crédit-logement hypothécaire en cours dans le cadre du financement d'une habitation située dans la Région flamande ? b) Parmi ces étrangers marocains, combien ont contracté un crédit-logement hypothécaire de la catégorie décrite ci-avant ? c) Parmi ces étrangers marocains, combien ont contracté un crédit-logement hypothécaire auprès d'une banque non européenne (dont le siège social se situe en dehors de l'Europe des 27) ?