Traduction de «markt’ is sinds professor mario » (Néerlandais → Français) :

– (PL) Het begrip ‘Akte voor de interne markt’ is sinds professor Mario Monti zijn verslag heeft opgesteld op alle mogelijke manieren gebruikt.
– (PL) L’expression «Acte pour le marché unique» est sur toute les lèvres depuis la publication du rapport du professeur Mario Monti.

– gezien het verslag van professor Mario Monti aan de Commissie over het opnieuw tot leven brengen van de interne markt,
– vu le rapport du professeur Mario Monti à la commission sur la revitalisation du marché unique,

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, professor Mario Monti, een onomstreden, gewaardeerde liberale denker, schrijft in zijn verslag over de interne markt dat er een evenwicht moet worden gevonden tussen de markt, de marktregels en de rechten van de personen die op die markt wonen en werken.
– (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le professeur Mario Monti, un homme dont la culture libérale est connue et incontestée, relève dans son rapport sur le marché intérieur la nécessité d’établir un équilibre entre le marché et ses règles, d’une part, et les droits des personnes qui y vivent et y travaillent, d’autre part.

– gezien het verslag van professor Mario Monti aan de Commissie over het opnieuw tot leven brengen van de interne markt ,
– vu le rapport du professeur Mario Monti à la Commission sur la revitalisation du marché unique ,