Vertaling van "markttoezicht voldoende overheidssteun ontvangen " (Nederlands → Frans) :

2. Om de totale onafhankelijkheid te waarborgen moeten ten minste de taken op het gebied van geneesmiddelenbewaking, het functioneren van de communicatienetwerken en het markttoezicht voldoende overheidssteun ontvangen.
2. Pour garantir une totale indépendance, les activités liées à la pharmacovigilance, au fonctionnement des réseaux de communication et à la surveillance du marché - ces activités au moins - doivent bénéficier d'un financement public à la hauteur des tâches conférées.

Om de totale onafhankelijkheid van de bevoegde autoriteiten te waarborgen moeten zij voldoende overheidssteun ontvangen om zich ten minste van hun taken op het gebied van geneesmiddelenbewaking, het functioneren van de communicatienetwerken en het markttoezicht naar behoren te kunnen kwijten.
Pour garantir une totale indépendance des autorités compétentes, les activités liées à la pharmacovigilance, au fonctionnement des réseaux de communication et à la surveillance du marché - ces activités au moins - doivent bénéficier d'un financement public à la hauteur des tâches conférées à ces autorités.

Om de totale onafhankelijkheid van de bevoegde autoriteiten te waarborgen moeten zij voldoende overheidssteun ontvangen om zich ten minste naar behoren van hun taken op het gebied van geneesmiddelenbewaking, het functioneren van de communicatienetwerken en het markttoezicht te kunnen kwijten.
Pour garantir une totale indépendance des autorités compétentes, les activités liées à la pharmacovigilance, au fonctionnement des réseaux de communication et à la surveillance du marché doivent quant à elles à tout le moins bénéficier d'un financement public à la hauteur des tâches conférées à ces autorités.