Vertaling van "markttoegang voor industriële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

industriële economie [ industriële maatschappij ]
économie industrielle [ société industrielle ]

industriële ontwikkeling [ bevordering van de industriële bedrijvigheid | industriële groei | steunmaatregelen voor de industrie ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

huidige markttoegang
régime d' accès courant

markttoegang | toegang tot de markt
accès au marché

regeling vigerende markttoegang
régime dit d'accès courant

specialist im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialist import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen
spécialiste en import-export de machines, équipements industriels, navires et avions

hoofd distributie machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | logistiek manager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | distributiemanager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | manager goederenstroom machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen
responsable de la logistique distribution de machines, équipements industriels, navires et aéronefs

principes van industriële kunsten aanleren | principes van industriële kunsten onderwijzen | principes van industriële kunst aanleren | principes van industriële kunst onderwijzen
enseigner les principes des arts industriels

industriële interpenetratie [ onderlinge industriële betrekking | onderlinge industriële uitwisseling ]
relation interindustrielle [ échange interindustriel ]

blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

volledige dekking, volledige wederkerigheid en effectieve markttoegang voor industriële goederen.
en assurant une couverture complète, une réciprocité pleine et effective de l’accès au marché pour les produits industriels,

30. is van mening dat de Commissie de doelstellingen moet nastreven die zijn vastgelegd in het onderhandelingsmandaat, met name met betrekking tot de bescherming van geografische aanduidingen en intellectuele eigendomsrechten, markttoegang voor industriële goederen en diensten en openbare aanbestedingen in zowel de ontwikkelde als de ontwikkelingslanden, en minimale vereisten voor milieu en sociale normen;
30. estime que la Commission doit poursuivre les objectifs définis dans le mandat de négociation, notamment en ce qui concerne la protection des indications géographiques et des DPI, l'accès au marché des biens et des services industriels et les marchés publics, tant dans les pays industrialisés que dans les pays en développement, ainsi que les exigences minimales en matière de normes environnementales et sociales;

10. verzoekt de Commissie de doelstellingen na te streven die zijn vastgelegd in het onderhandelingsmandaat met betrekking tot de bescherming van geografische aanduidingen en intellectuele eigendomsrechten, de markttoegang voor industriële goederen en diensten en openbare aanbestedingen in zowel de ontwikkelde als de ontwikkelingslanden, en minimale vereisten voor milieu en sociale normen;
10. invite la Commission à poursuivre les objectifs exposés dans le mandat de négociation en ce qui concerne la protection des indications géographiques et des droits de propriété intellectuelle (DPI), l'accès au marché pour les marchandises industrielles et les services ainsi que les marchés publics aussi bien dans les pays développés que dans les pays en développement, et les exigences minimales pour les normes environnementales et sociales;

9. verzoekt de Commissie de doelstellingen na te streven die zijn vastgelegd in het onderhandelingsmandaat met betrekking tot de bescherming van geografische aanduidingen en intellectuele eigendomsrechten, de markttoegang voor industriële goederen en diensten en openbare aanbestedingen in zowel de ontwikkelde als de ontwikkelingslanden, en minimale vereisten voor milieu en sociale normen;
9. invite la Commission à poursuivre les objectifs exposés dans le mandat de négociation en ce qui concerne la protection des indications géographiques et des droits de propriété intellectuelle (DPI), l'accès au marché pour les marchandises industrielles et les services ainsi que les marchés publics aussi bien dans les pays développés que dans les pays en développement, et les exigences minimales en matière de normes environnementales et sociales;

10. verzoekt de Commissie de doelstellingen na de streven die zijn vastgelegd in het onderhandelingsmandaat met betrekking tot de bescherming van geografische aanduidingen en intellectuele eigendomsrechten, de markttoegang voor industriële goederen en diensten en openbare aanbestedingen in zowel de ontwikkelde als de ontwikkelingslanden, en minimale vereisten voor milieu en sociale normen;
10. invite la Commission à poursuivre les objectifs exposés dans le mandat de négociation en ce qui concerne la protection des indications géographiques et des droits de propriété intellectuelle (DPI), l'accès au marché pour les marchandises industrielles et les services ainsi que les marchés publics aussi bien dans les pays développés que dans les pays en développement, et les exigences minimales en matière de normes environnementales et sociales;

Europa is niet bereid te betalen voor een ronde waarin niets nieuws wordt geboden ten aanzien van markttoegang voor industriële producten, diensten, geografische aanduidingen of andere regels die de multilaterale wijze versterken waarop we onze internationale betrekkingen beheren.
L’Europe ne sera pas disposée à payer pour un cycle qui n’offre rien de neuf quant à l’accès aux marchés industriels, aux services, aux IG ou à d’autres règles qui confèrent de la force à la gestion multilatérale de nos affaires internes.

De markttoegang voor bio-ethanol wordt ook besproken tijdens de onderhandelingen over handel en milieu, terwijl de onderhandelingen over de markttoegang voor industriële producten eveneens van belang zijn voor bepaalde soorten biobrandstoffen.
L'accès aux marchés pour le bioéthanol est également examiné dans le cadre des négociations sur le commerce et l'environnement, tandis que les négociations sur l'accès au marché pour les produits industriels sont également importantes pour certains types de biocarburants.

Als enkele van Europa's meest concurrerende industriële sectoren zouden migreren omdat de kadervoorwaarden in de EU ten koste gaan van hun concurrentievermogen en niet omdat buiten de EU de kosten lager zijn of de markttoegang gemakkelijker, moet het beleid terzake worden herzien.
C'est ainsi, par exemple, que si une éventuelle migration de certains secteurs industriels parmi les plus compétitifs devait être motivée par l'existence d'un environnement peu favorable dans l'UE plutôt que par des considérations de coût ou d'accès au marché, les politiques concernées devraient être reconsidérées.

Meer in het bijzonder zal de verbetering van de daadwerkelijke bescherming van intellectuele en industriële eigendomsrechten samen met de effectieve handhaving van die rechten, convergentie van de regelgeving en verbeterde markttoegang op het gebied van overheidsopdrachten, waarschijnlijk een significant effect op de economische ontwikkeling en het investeringspeil hebben.
Une protection plus efficace des droits de la propriété intellectuelle et industrielle, ainsi qu'une application effectives de ces droits, en association avec une mise en convergence réglementaire et une amélioration de l'accès au marché dans le domaine des marchés publics devraient avoir un effet de levier important sur le développement économique et sur les niveaux d'investissement.

De partijen erkennen de aanzienlijke waarde voor de ACS-economieën van preferentiële voorwaarden voor markttoegang, met name voor de grondstoffensector en de agro-industriële sector, die cruciaal zijn voor de economische en sociale ontwikkeling van de ACS-staten en een grote bijdrage leveren aan de werkgelegenheid, de exportopbrengsten en de overheidsinkomsten.
Les parties reconnaissent la valeur importante des conditions d’accès préférentiel au marché pour les économies ACP, en particulier pour les secteurs des produits de base et autres secteurs de l’agro-industrie, qui revêtent une importance fondamentale pour le développement économique et social des États ACP et apportent une contribution majeure à l’emploi, aux recettes à l’exportation et aux recettes publiques.