2601/1 Onder voorbehoud van voorafgaande schriftelijke toestemming van de Betrokken Euronext Marktonderneming*, kunnen Leden terminals plaatsen in de kantoren van Verbonden Partijen, op voorwaarde dat die Verbonden Partijen (i) gevestigd zijn in één van de Lidstaten of in een land waarvan de toezichthoudende instanties met de Bevoegde Autoriteit een overeenkomst hebben gesloten inzake de uitwisseling van informatie, en (ii) onder toezicht staan van de bevoegde instanties van hun Staat van Herkomst.
2601/1 Sur autorisation écrite préalable de l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente*, les Membres peuvent installer des écrans de négociation dans les locaux de Sociétés Parentes, à condition que ces Sociétés Parentes soient (i) établies dans des Etats Membres ou dans un pays avec l'autorité de surveillance compétente duquel l'Autorité Compétente a conclu une convention d'échange d'informations, et (ii) soumises au contrôle des autorités compétentes de leur Etat d'Origine.