Vertaling van "marktgewassen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(teelt van) handelsgewassen | (teelt van) marktgewassen
cultures de rente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

57. spreekt daarom zijn steun uit aan het voorstel van de Commissie om de interventiedrempel voor marktgewassen op nul te zetten en alleen bij tarwe een interventiedrempel te handhaven (op voorwaarde dat deze voldoende wordt verlaagd);
57. se rallie dès lors à la proposition de la Commission de ramener à zéro les seuils d'intervention pour les céréales et de ne conserver un seuil d'intervention, réduit s'il y a lieu, que pour le blé;

55. spreekt daarom zijn steun uit aan het voorstel van de Commissie om de interventiedrempel voor marktgewassen op nul te zetten en alleen bij tarwe een interventiedrempel te handhaven (op voorwaarde dat deze voldoende wordt verlaagd);
55. se rallie dès lors à la proposition de la Commission de ramener à zéro les seuils d'intervention pour les céréales et de ne conserver un seuil d'intervention, réduit s'il y a lieu, que pour le blé;

H. verontrust over het verlammende effect van de inbeslagneming van boerenbedrijven en de vernietiging van 's lands marktgewassen op de economie van Zimbabwe,
H. préoccupé par l'effet déstabilisant sur l'économie du Zimbabwe de l'occupation des exploitations et de la destruction de produits agricoles destinés à l'exportation;

G. verontrust over het verlammende effect van de inbeslagneming van boerenbedrijven en de vernietiging van 's lands marktgewassen op de economie van Zimbabwe,
G. préoccupé par l'effet déstabilisant de l'occupation des exploitations et de la destruction de produits agricoles destinés à l'exportation sur l'économie du Zimbabwe,

Geregeld gaan gewassen die voor eigen gebruik zijn geteeld en marktgewassen verloren, waardoor de hele economie ernstig wordt ontwricht doordat in allerijl voedingsmiddelen moeten worden ingevoerd, en de industrie onder grote druk komt te staan en de export terugloopt.
Il arrive fréquemment que les récoltes vivrières et les cultures de rapport soient perdues, ce qui perturbe sérieusement l'économie tout entière en imposant des importations alimentaires imprévues, en faisant peser des tensions sur l'industrie et en provoquant un déficit des exportations.