Vertaling van "marktgerichter te werken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

marktgericht
axé sur le marché

waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]
aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]

als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren
superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients

werken vanop een hangstelling | werken vanop een hangende steiger | werken vanop een hangsteiger
travailler à partir d’une nacelle suspendue

als reisbegeleider werken | als toerleider werken | als gids werken | groepen toeristen leiden
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

marktgericht beleid
politique axée sur les besoins du marché

bouwmaterieel [ bouwmachine | bouwplaatsoutillage | materieel voor openbare werken ]
matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]

openbare werken
travaux publics

Minister van Openbare werken
Ministre des Travaux publics

Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten
Section des enquêtes en matière de travaux, de fournitures et de services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het in 2003 genomen besluit om de quota niet verder te verhogen heeft de sector, markttechnisch bekeken, kansen ontnomen om marktgerichter te werken en zijn concurrentievermogen te versterken.
En termes économiques, la décision prise en 2003 de ne pas augmenter davantage les quotas a restreint la capacité du secteur de mieux répondre aux besoins du marché et d’accroître sa compétitivité.

3. De Partijen werken samen met het oog op de ontwikkeling van een marktgerichte dienstensector in de Republiek Wit-Rusland.
3. Les parties coopèrent en vue de développer au Belarus un secteur des services obéissant aux lois du marché.

De Partijen werken samen met het oog op de ontwikkeling van een marktgerichte dienstensector in de Republiek Moldavië.
Les parties coopèrent en vue de développer en République de Moldova un secteur des services obéissant aux lois du marché.

De partijen werken samen met het oog op de ontwikkeling van een marktgerichte dienstensector in de Republiek Tadzjikistan.
Les parties coopèrent en vue de développer dans la République du Tadjikistan un secteur des services obéissant aux lois du marché.

5. Hij gaf eerder aan dat de Europese ruimtevaart meer marktgericht moet werken.
5. Il a indiqué par le passé que la navigation spatiale européenne devait travailler selon les exigences du marché.

Deze beter verantwoorde en efficiëntere inkomenssteun zal de boeren in staat stellen marktgerichter te werken.
Les agriculteurs pourront davantage s'orienter vers le marché, tout en bénéficiant d'une aide au revenu mieux ciblée et plus efficace

De partijen werken samen met het oog op de ontwikkeling van een marktgerichte dienstensector in Turkmenistan.
Les parties coopèrent en vue de développer au Turkménistan un secteur des services obéissant aux lois du marché.

De partijen werken samen met het oog op de ontwikkeling van een marktgerichte dienstensector in de Republiek Armenië.
Les parties coopèrent en vue de développer dans la République d'Arménie un secteur des services obéissant aux lois du marché.