Traduction de «markten voor sortering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseren over naleving van de wetgeving voor deelname aan financiële markten | advies geven over naleving van de wetgeving voor deelname aan financiële markten | raad geven over naleving van de wetgeving voor deelname aan financiële markten
donner des conseils sur la conformité légale de la participation aux marchés financiers

Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in financiële instrumenten en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 | verordening betreffende markten in financiële instrumenten | verordening markten in financiële instrumenten | MiFIR [Abbr.]
règlement concernant les marchés d'instruments financiers | règlement MIF | règlement MiFIR | MiFIR [Abbr.]

mogelijke markten voor bedrijven identificeren | mogelijke markten voor ondernemingen identificeren
rechercher des marchés potentiels pour des entreprises

markten voor transportmodi | markten voor vervoerswijzen
marchés des modes de transport

directoraat 1 - Landbouw (SCA - Speciaal Comité Landbouw) | directoraat 1 - Landbouw (SCA - Speciaal Comité Landbouw) en Sociaal Beleid | directoraat 1 - Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten | directoraat Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten
Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) | Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) et politique sociale | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux

asymmetrische markten | scheve markten
marchés asymétriques

belasting op plaatsrecht op markten
taxe sur les droits d'emplacement sur les marchés

Autoriteit financiële diensten en markten
Autorité des services et marchés financiers

Europese Autoriteit voor effecten en markten
Autorité européenne des marchés financiers

Europese Autoriteit voor effecten en markten [ ESMA ]
Autorité européenne des marchés financiers [ AEMF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gemengde comité voor de gunning van de markten is belast met het opstellen van modelbestekken per materiaal voor de markten van inzameling, sortering en recyclage, met het opstellen van een gemotiveerd advies betreffende de gunningscriteria en met het goedkeuren van de bestekken voor de gunning van de recyclageopdrachten.
Le comité mixte pour l'attribution des marchés est chargé de l'établissement de modèles de cahiers spéciaux des charges par matériau pour les marchés de collecte, de tri et de recyclage, de l'établissement d'un avis motivé concernant les critères d'attribution, ainsi que de l'approbation des cahiers des charges pour l'attribution des marchés de recyclage.

Behoudens afwijking voorzien in deze erkenning, moeten voor de markten van selectieve inzameling en sortering de principes worden gerespecteerd van de modelbestekken die opgemaakt worden door het " gemengd comité voor de gunning van de markten" , zoals bepaald in artikel 27.
Sauf dérogation prévue dans le présent agrément, pour les marchés de collecte sélective et de tri, il faut respecter les principes des modèles de cahiers spéciaux des charges établis par le " comité mixte pour l'attribution des marchés" , tel que le prévoit l'article 27.

Voor wat betreft de markten voor sortering, houdt Fost Plus in de gunningscriteria in principe voor 40 % rekening met de prijs, voor 30 % met de kwaliteit en voor 30 % met de afstand; het criterium " afstand" kan desgevallend geïntegreerd worden in het criterium " prijs" , met het oog op een optimale vermindering van de milieu-impact van de activiteiten.
Pour ce qui est des critères d'attribution des marchés de tri, Fost Plus tient compte en principe à 40 % du prix du marché, à 30 % de la qualité et à 30 % de la distance; le critère de " distance" peut être intégré à celui du " prix" le cas échéant, en vue d'une réduction optimale des impacts environnementaux des activités.

Het gemengde comité voor de gunning van de markten is belast met het opstellen van modelbestekken per materiaal voor de markten van inzameling, sortering en recyclage, met het opstellen van een gemotiveerd voorstel tot invulling van de gunningscriteria en tot eventuele afwijking van de percentages voorzien in artikel 27, § 6, en met het goedkeuren van elk bestek voor de gunning van de recyclageopdrachten.
Le comité mixte pour l'attribution des marchés est chargé de l'établissement de modèles de cahiers spéciaux des charges par matériau pour les marchés de collecte, de tri et de recyclage, de l'établissement d'une proposition motivée d'explicitation des critères d'attribution et de dérogation éventuelle des pourcentages prévus à l'article 27, § 6, ainsi que de l'approbation de chaque cahier des charges pour l'attribution des marchés de recyclage.

Behoudens afwijking voorzien in deze erkenning, moeten voor de markten van selectieve inzameling en sortering de modelbestekken worden gevolgd die opgemaakt worden door het " gemengd comité voor de gunning van de markten" , zoals bepaald in artikel 29.
Sauf dérogation prévue dans le présent agrément, il faut suivre, pour les marchés de collecte sélective et de tri, les modèles de cahiers spéciaux des charges établis par le " comité mixte pour l'attribution des marchés " , tel que le prévoit l'article 29.