In 2003 heeft de Raad samen met het Parlement Richtlijn 2003/30/EG aangenomen ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer; deze richtlijn stelt duidelijke kaderdoelstellingen vast voor een minimumaandeel van hernieuwbare brandstoffen dat de lidstaten binnen specifieke tijdslimieten in hun markten moeten uitzetten.
En 2003, le Conseil et le Parlement ont adopté la directive 2003/30/CE visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants pour le transport; cette directive prévoit expressément des objectifs-cadres pour une proportion de carburants renouvelables que les États membres devraient introduire dans leur marché dans un délai spécifique.
