Vertaling van "markten goed begrepen " (Nederlands → Frans) :

Dus dat is wat wij gedaan hebben, en ik meen dat het door de markten buitengewoon goed is ontvangen, zoals we de afgelopen tijd hebben gezien, omdat zij hebben begrepen dat er nu echt de bereidheid is om op een beslissende manier stappen te zetten in verband met alle aspecten van een omvattend antwoord, met inbegrip van de EFSF.
C’est donc ce que nous avons fait, et je pense que ce document a été fort bien accueilli par les marchés, comme nous avons pu le constater ces derniers jours, parce qu’ils ont compris que nous étions réellement disposés à avancer de façon déterminée sur tous les aspects d’une réponse complète, y compris le FESF.

Die informatie is tot op heden ook door het publiek en door de markten goed begrepen, want de inflatieprognoses in de Eurozone zijn stevig blijven hangen rond de 1,8%.
Et elle a été jusqu’à présent bien comprise par l’opinion publique et par les marchés puisque les anticipations d’inflation dans la zone Euro ont été solidement ancrées autour de 1,8 %.