Vertaling van "marktautoriteiten van euronext " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euronext [Abbr.]
Euronext [Abbr.]

Euronext-hergroepering
regroupement Euronext

aandelen die behoren tot het Euronext 100 segment
actions incluses dans le segment Euronext 100

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij bestaat uit maximaal 20 aandelen (momenteel nog 19 na de fusie van Almanij en KBC), die gekozen worden door de marktautoriteiten van Euronext op basis van een aantal criteria.
Il regroupe au maximum 20 actions (temporairement 19 consécutivement à la fusion intervenue entre Almanij et la KBC) qui sont choisies par les autorités de marché d'Euronext sur la base de différents critères.

Hij bestaat uit maximaal twintig aandelen (momenteel nog negentien na de fusie van Almanij en KBC), die gekozen worden door de marktautoriteiten van Euronext op basis van een aantal criteria.
Il regroupe au maximum vingt actions (temporairement dix-neuf consécutivement à la fusion intervenue entre Almanij et la KBC) qui sont choisies par les autorités de marché d'Euronext sur la base de différents critères.

Antwoord : Op 1 juni 2003 is de bevoegdheid inzake marktmisbruik overgeheveld van de marktautoriteiten van Euronext Brussels en Nasdaq Europe naar de CBFA.
Réponse : La compétence en matière d'abus de marché a été transférée le 1 juin 2003 des autorités de marchés d'Euronext Brussels et de Nasdaq Europe à la CBFA.

Art. 27. De CBF betaalt aan de marktautoriteiten van Euronext Brussels en Nasdaq Europe een deel van de voor het jaar 2003 op grond van de artikelen 12 en 13 geïnde bedragen terug ter dekking van de kosten gemaakt in de periode van 1 januari 2003 tot de datum van inwerkingtreding van de artikelen 9, 10 en 25 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten in verband met hun onderzoeks-, toezichts- en sanctioneringsbevoegdheden inzake de in de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en de beleggingsadviseurs voorziene overeenstemmende opdrachten.
Art. 27. La CBF rétrocède aux autorités de marché d'Euronext Bruxelles et de Nasdaq Europe une partie des contributions perçues pour l'année 2003 sur la base des articles 12 et 13 du présent arrêté, afin de couvir le coût, pour la période s'étalant entre le 1 janvier 2003 et la date d'entrée en vigueur des articles 9, 10 et 25 de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, de l'exercice par celles-ci de leurs compétences d'enquête, de surveillance et de sanction en rapport avec les tâches correspondantes prévues par la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés financiers, aux entreprises d'investissement, aux intermédiaires et conseillers en placements.