Traduction de «markt zonder overheidssubsidie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

flauwe stemming | markt zonder animo | trage markt | trage stemming
marché inactif

interne markt zonder grenzen
grand marché intérieur sans frontières

Televisie zonder grenzen: Groenboek over het instellen van de gemeenschappelijke markt voor de omroep, met name via satelliet en kabel
Télévision sans frontières: Livre vert sur l'établissement du marché commun de la radiodiffusion, notamment par satellite et par câble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tickets naar de stations net over de grens zijn niet onderhevig aan het nationaal Belgisch tarief bepaald in het beheerscontract, maar zijn afhankelijk van een internationaal tarief op grond van de voorwaarden voor een geliberaliseerde markt zonder overheidssubsidie.
Les billets pour les gares immédiatement transfrontalières ne sont pas soumis au tarif national belge fixé dans le contrat de gestion mais dépendent d'un tarif international sur la base des conditions pour un marché libéralisé sans subventions publiques.

(10 bis) Als de universele dienst behouden moet blijven zonder deze met forse overheidssubsidies te financieren, dan moet de markt worden geliberaliseerd en moeten de leveranciers van de universele dienst onder gelijke voorwaarden kunnen opereren en concurreren.
(10 bis) Si le service universel doit être maintenu et financé sans subventions publiques importantes, il faut libéraliser le marché et permettre aux prestataires de services d'opérer et de se faire concurrence à armes égales.