Vertaling van "markt voor tapijt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevestigingselementen tapijt vastmaken | bevestigingselementen tapijt vastnagelen | bevestigingselementen tapijt installeren | bevestigingselementen tapijt vastlijmen
installer un adhésif antidérapant pour moquette

glad tapijt | vlak tapijt
tapis à surface lisse

gestikt tapijt | tufted tapijt | tufttapijt
tapis à boucles | tapis à touffes

geknoopt tapijt | tapijt met geknoopte pool
tapis à points enroulés | tapis à points noués

categorieën tapijten | soorten tapijten | categorieën tapijt | soorten tapijt
types de tapis et moquettes

meubelen, tapijt en verlichtingsapparatuur | meubels, tapijt en verlichtingsapparatuur
meubles, tapis et produits d'éclairage

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

met de hand geknoopt tapijt
tapis noué mains

binnenlandse markt [ nationale markt ]
marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (EN) Ik heb voor dit verslag gestemd dat een beperking beoogt van het op de markt brengen en het gebruik van perfluoroctaansulfonaten (PFOS), stoffen die algemeen worden gebruikt in materialen als textiel, tapijt, papier en allerlei coatings.
- (EN) J’ai voté en faveur de cette proposition qui vise à restreindre la commercialisation et l’utilisation de sulfonates de perfluorooctane (SPFO), des substances qui entrent largement dans la composition de matériaux tels que les textiles, les tapis, le papier et les revêtements courants.

De afzet van Beaulieu Wielsbeke NV (dochtermaatschappij van Ter Lembeek International, actief op de markt voor tapijt en vast tapijt, bedroeg in de jaren 1997, 1998 en 1999 respectievelijk 4379764000, 5182220000 en 4821857000 BEF.
Les ventes de Beaulieu Wielsbeke NV (société filiale de Ter Lembeek International active dans le marché du tapis-plain et du tapis) pendant les années 1997, 1998 et 1999 ont été de 4379764000, 5182220000 et 4821857000 BEF, respectivement.

Het is duidelijk dat de markt van het Verenigd Koninkrijk een doelwit vormt voor de buitenlandse concurrentie, en de invoer is zodanig gestegen dat ingevoerd vast tapijt momenteel 64 % (in volume) uitmaakt van het in het Verenigd Koninkrijk gelegde vast tapijt (47 % in waarde);
Pour des raisons évidentes, le marché du Royaume-Uni est un objectif pour la concurrence extérieure et les importations ont augmenté au point où le tapis plain importé représente à l'heure actuelle 64 % du tapis plain (en volume) posé au Royaume-Uni (ou 47 % en valeur);