Vertaling van "markt voor muziekopnamen vormt ongeveer " (Nederlands → Frans) :

De markt van muziekopnamen vertegenwoordigt ongeveer een vijfde van de totale muziekmarkt, die bijna 30 miljard EUR waard is.
Le marché de la musique enregistrée représente environ un cinquième du marché de la musique dans son ensemble, dont la valeur est proche de 30 milliards d’EUR.

De Europese markt voor muziekopnamen vormt ongeveer een vijfde van de totale muziekmarkt, waarvan de waarde bijna 30 miljard EUR bedraagt.
Le marché européen de la musique enregistrée représente environ un cinquième du marché global de la musique, lequel pèse quasiment 30 milliards d’euros.

De Europese markt voor muziekopnamen vormt ongeveer een vijfde deel van de totale muziekmarkt, die bijna 30 miljard euro waard is.
Ce marché compte pour environ un cinquième du marché de la musique dans son ensemble, lequel pèse près de 30 milliards d’euros.

De Europese markt voor muziekopnamen vormt ongeveer een vijfde van de totale muziekmarkt, waarvan de waarde bijna 30 miljard euro bedraagt.
Ce secteur représente environ un cinquième du marché de la musique dans son ensemble, lequel pèse près de 30 milliards d’euros.

[10] Volgens de IFPI is de totale Europese markt van muziekopnamen goed voor ongeveer 6 miljard EUR.
[10] Selon l’IFPI, la valeur totale du marché UE de la musique enregistrée est de 6 milliards d’EUR environ.

Als gevolg daarvan vormt hun toegang tot de EU-markt op dit moment ongeveer 70 % van de inkomsten van hun suikersector en 40 % van hun suikerexport, hoewel die percentages per regio verschillen.
En conséquence, leur accès au marché de l’UE représente aujourd'hui environ 70% des revenus de leur secteur du sucre et 40% de leur exportation de sucre, même si ces chiffres varient d’une région à l’autre.

De Europese markt voor muziekopnamen vormt ongeveer een vijfde deel van de totale muziekmarkt, waarvan de waarde bijna 30 miljard euro bedraagt.
Ce secteur représente environ un cinquième du marché de la musique dans son ensemble, lequel pèse quasiment 30 milliards d’euros.

Door haar omvang vormt de EU een bijzonder aantrekkelijke partner voor de VS: een groeipercentage van 3% in de EU- economie in 1995 zou een toename betekenen van de markt van ongeveer 210 miljard USD, gelijk aan de volledige Taiwanese markt.
La taille de l'Union européenne en fait un partenaire extraordinairement intéressant pour les Etats-Unis : une croissance de 3% de l'économie européenne en 1995 ferait en effet croître la taille du marché d'environ 210 milliards de dollars, soit l'équivalent du marché taïwanais.