Traduction de «markt voor elektronische communicatie met wel 110 miljard » (Néerlandais → Français) :

Uit een recente studie blijkt dat het bruto binnenlands product (bbp) van de EU door de voltooiing van de interne markt voor elektronische communicatie met wel 110 miljard euro per jaar zou kunnen groeien.[1]
D'après une étude récente, si le marché intérieur des communications électroniques était achevé, l'augmentation du produit intérieur brut (PIB) de l'UE pourrait atteindre 110 milliards d'euros par an.[1]

Het onbenutte potentieel van een eengemaakte markt voor elektronische communicatie in de EU kan naar schatting oplopen tot 0,9 % van het bbp oftewel 110 miljard euro per jaar[4]. De voordelen van een interne markt voor zakelijke communicatiediensten bedragen alleen al bijna 90 miljard euro per jaar[5].
Selon les estimations, le potentiel inexploité d’un marché unique des services de communications électroniques de l'UE correspond à 0,9 % du PIB, soit 110 milliards d’euros par an[4]. À lui seul, le marché unique des services de communication pour entreprises permettrait d'engendrer des bénéfices de près de 90 milliards d’euros par an[5].

In 2012 werd er een belangrijke studie voltooid over stappen in de richting van een werkelijk eengemaakte markt voor e-communicatie, ook wel bekend als het verslag over de kosten wanneer de eengemaakte telecommunicatiemarkt in Europa uitblijft[10]. In de studie wordt de toestand van de eengemaakte markt voor elektronische communicatie in de EU onderzocht en het economische potentieel van een eengemaakte markt geraamd.
Une étude importante, intitulée «Steps towards a truly Internal Market for e-Communications» (Passage à un véritable marché intérieur des réseaux communications électroniques), a été réalisée en 2012. Également connue sous l'intitulé «coût de la non-Europe sur les marchés des télécommunications»[10], elle présente une évaluation de la situation du marché unique des communications électroniques de l'UE et une estimation du potentiel économique d’un tel marché unique.

Elektronische communicatie omvat vaste spraaktelefonie, mobiele communicatie en breedband - een markt die in de EU in 2005 een waarde van meer dan 270 miljard euro had.
Les communications électroniques comprennent la téléphonie vocale fixe, les communications mobiles et à large bande – ce qui représente un marché de plus de 270 millions d’euros dans l’UE en 2005.

Verwacht wordt dat de markt voor beveiliging van elektronische communicatie in Europa zal groeien van 465 miljoen dollar in 2000 tot 5,3 miljard dollar in 2006 [12], terwijl de omzet in de sector beveiliging van informatietechnologie zal toenemen van 490 miljoen in 1999 tot 2,74 miljard in 2006 [13].
En Europe, on estime que le marché de la sécurité des communications électroniques passera de 465 millions de dollars en 2000 à 5,3 milliards de dollars en 2006 [12], le marché de la sécurité pour les technologies de l'information passant de 490 millions de dollars en 1999 à 2,74 milliards de dollars en 2006 [13].