De internalisering van de verwijderingskosten van in de toekomst op de markt verschijnende producten (d.w.z. geen duidelijk zichtbare verwijderingsbijdrage ("visible fee") voor nieuwe producten) vormt een prikkel voor producenten om hun producten zodanig te ontwerpen dat zij kunnen worden verwerkt en gerecycled.
L'internalisation des frais d'élimination des produits non encore commercialisés (en d'autres termes, l'absence de "redevance visible" pour l'élimination des nouveaux produits) doit inciter les producteurs à concevoir leurs produits d'une manière propice à la valorisation et au recyclage.
