Vertaling van "markt verkrijgt waardoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regime waardoor wordt verzekerd dat de mededinging binnen de interne markt niet wordt vervalst
régime assurant que la concurrence n'est pas faussée dans le marché interieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorbehouden van dergelijke vormen aan één enkele marktdeelnemer zou ertoe leiden dat deze een oneerlijk voordeel op de markt verkrijgt, waardoor het doel van de merkbescherming wordt ondermijnd
Le fait de réserver de telles formes au bénéfice d’un seul opérateur économique aboutirait à ce que ce dernier obtienne un avantage déloyal sur le marché, ce qui porterait atteinte à l’objectif de la protection des marques