Vertaling van "markt vereiste specificaties " (Nederlands → Frans) :

In combinatie met de vereiste om nationale beleidskaders voor alternatieve brandstoffen en de aanleg van infrastructuur met behulp van gemeenschappelijke technische specificaties vast te stellen, zal de EU de beleidsmaatregelen voor de ontwikkeling van alternatieve brandstoffen aanvullen, van onderzoek tot marktpenetratie, door ervoor te zorgen dat de brandstoffen verkrijgbaar zijn op de markt.
Avec l’exigence de mettre en œuvre des cadres d’action nationaux en faveur des carburants de substitution et la mise en place d’infrastructures respectant des spécifications techniques communes, l’UE complétera ses mesures stratégiques relatives au développement des carburants de substitutions, de la recherche à la pénétration du marché, en garantissant leur disponibilité.

Als niets wordt vereist over de plaats waar het product op de markt moet worden geïntroduceerd, is de CE-markering niet langer verplicht, zelfs als het product door een geharmoniseerde technische specificatie is gedekt.
Enfin, en l'absence d'exigences essentielles applicables sur le lieu où le produit doit être mis sur le marché, le marquage CE ne sera plus obligatoire, même si le produit est couvert par une spécification technique harmonisée.

Vanwege het soms zeer langdurige besluitvormingsproces in normalisatieorganisaties is het aantal particuliere consortia en fora dat zich bezighoudt met het opstellen van de door de markt vereiste specificaties, sterk toegenomen.
La lenteur de la procédure au sein des organismes de normalisation explique que les enceintes et les groupements privés se sont multipliés pour élaborer les spécifications requises par le marché.