Traduction de «markt toestellen toegelaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

markt van de niet officieel toegelaten effectenmakelaars | vrije handel in effecten
marché libre

Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn (cabotage)
Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre (cabotage)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. In afwijking van de voorschriften van het koninklijk besluit van 27 oktober 1967 betreffende de veiligheidswaarborgen welke de acetyleenontwikkelaars, terugslagveiligheden en reduceertoestellen moeten bieden, wordt toegelaten dat voormelde toestellen op de markt gebracht worden tenwijl ze niet beantwoorden aan de technische bepalingen van dit besluit.
Article 1er. Par dérogation aux prescriptions de l'arrêté royal du 27 octobre 1967 relatif aux conditions de sécurité que doivent remplir les générateurs d'acétylène, les clapets d'arrêt et les détendeurs, il est autorisé de mettre sur le marché les appareils susmentionnés bien qu'ils ne répondent pas aux dispositions techniques de cet arrêté.

Door de Europese RTTE-Richtlijn van 8 april 1999 moesten op de Belgische markt toestellen toegelaten worden zonder noodbatterij : deze hebben omwille van de merkelijk goedkopere prijs de toestellen met noodbatterij volledig van de markt verdrongen. b) Bij de " Plain Old Telephone Service" (" POTS" ) die eigenlijk een voorzetting is van de technologie van het begin van de 20ste eeuw, worden alle eraan met koperdraad gekoppelde telefoontoestellen gevoed over die koperdraad via een " centrale batterij" .
Suite à la Directive européenne RTTE du 8 avril 1999, les appareils sans batterie de secours on dû être autorisés sur le marché belge : ceux-ci ont, en raison de leur prix sensiblement moins cher, totalement évincé du marché les appareils avec batterie de secours. b) Pour le " Plain Old Telephone Service" (" POTS" ) qui est en fait le prolongement de la technologie du début du 20e siècle, tous les appareils téléphoniques qui y sont reliés par fil de cuivre sont alimentés sur ce fil de cuivre via une " batterie centrale" .