De rapporteur is verheugd over de door de Commissie voorgestelde maatregelen voor steun voor het nemen van risico's en voor experimenten maar dringt erop aan dat voorrang wordt gegeven aan door de markt ingegeven oplossingen en het gebruik van particulier kapitaal.
Le rapporteur se félicite des mesures proposées par la Commission pour soutenir la prise de risques et l'expérimentation tout en insistant pour que des solutions fondées sur le jeu du marché et l'utilisation de capitaux privés soient privilégiées.
