Vertaling van "markt hangt nauw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nauw verwante markt
marché étroitement lié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De versterking van de governance van de interne markt hangt nauw samen met de concrete mogelijkheid om daarvoor een specifieke pijler op te nemen in het Europees semester.
Le renforcement de la gouvernance du marché unique est lié à la possibilité concrète de créer un pilier du semestre européen lui étant entièrement consacré.

Het versterken van de interne markt hangt nauw samen met de concrete mogelijkheid om een specifieke pijler op te nemen in het Europees semester.
Le renforcement de la gouvernance du marché unique est étroitement lié à la possibilité concrète de créer un pilier du semestre européen lui étant entièrement consacré.

Belangrijke grondslagen van energiezekerheid zijn de voltooiing van de interne markt en efficiënter energieverbruik, maar de energiezekerheid van de EU hangt ook nauw samen met de beleidskeuzen op het gebied van energie die haar buren maken.
Les principaux moteurs de la sécurité énergétique sont l’achèvement du marché intérieur et une consommation d’énergie plus efficace, mais la sécurité énergétique de l’UE est aussi étroitement liée aux choix de ses voisins en matière de politique énergétique.

− (IT) De bescherming van de consumenten hangt nauw samen met het vermogen van de markt om een breed scala aan producten en diensten van hoge kwaliteit tegen concurrerende prijzen aan te bieden.
– (IT) La protection des consommateurs est étroitement liée à la capacité du marché d’offrir un choix étendu de produits et des services de grande qualité à des prix concurrentiels.

De interne markt gaat over het externe concurrentievermogen dat we kunnen genereren en hangt dus nauw samen met de herstelkant van het economisch bestuur.
Il doit pouvoir générer une compétitivité vis-à-vis de l’extérieur, et il est donc étroitement lié à l’aspect «relance» de la gouvernance économique.