4. is van mening dat voor een doeltreffende governance van de interne markt gelijkelijk rekening moet worden gehouden met de belangen van alle regionale belanghebbenden en dat er alleen zo voor kan worden gezorgd dat de interne markt optimaal functioneert en dat de consument meer vertrouwen krijgt in de instanties die die markt besturen;
4. considère qu'une gouvernance efficace du marché unique doit tenir compte de manière équitable des intérêts de tous les acteurs régionaux impliqués et que c'est seulement de cette façon que le marché intérieur fonctionnera de manière optimale et que les consommateurs manifesteront une plus grande confiance en ceux qui le régissent;
