Vertaling van "markt gebrachte pesticiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de gemeenschappelijke markt wordt geleidelijk tot stand gebracht
le marché commun est progressivement établi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De chemische stoffen die op de markt worden gebracht worden onderworpen aan toxicologische tests in functie van hun gebruik (dat is het geval bij pesticiden, dit wil zeggen gewasbeschermingsmiddelen en biociden) of het aantal ton dat op de markt wordt gebracht (REACH).
Les substances chimiques mises sur le marché font l'objet de tests toxicologiques en fonction de leur utilisation (ceci étant le cas des pesticides: produits phytopharmaceutiques et biocides) ou du tonnage mis sur le marché (REACH).

– een vergelijking tussen gegevens over de gebruikte pesticiden tijdens de periode van vijf jaar en de op de markt gebrachte pesticiden tijdens de desbetreffende vijf jaar;
une comparaison entre les données relatives aux pesticides utilisés pendant la période de cinq ans et celles relatives aux pesticides mis sur le marché durant cette même période;

een vergelijking tussen gegevens over de gebruikte pesticiden tijdens de periode van vijf jaar en de op de markt gebrachte pesticiden tijdens de desbetreffende vijf jaar.
une comparaison des données relatives aux pesticides utilisés pendant la période de cinq ans avec celles relatives aux pesticides mis sur le marché durant les cinq années correspondantes .

rapportageverplichtingen voor leveranciers met betrekking tot de op de markt gebrachte pesticiden ; afzonderlijke toelatingen voor professioneel en niet-professioneel gebruik zijn toegestaan; met name verplichtingen overeenkomstig artikel [64, lid 2] van Verordening (EG) nr. ./.
les obligations , pour les fournisseurs, de déclarer les pesticides mis sur le marché; des autorisations distinctes║ pour les utilisations à des fins professionnelles et non professionnelles peuvent être employées ; sont visées notamment les obligations résultant de l'article [64, paragraphe 2], du règlement (CE) n° ./.

De hoeveelheid van elke in bijlage III opgenomen stof in de op de markt gebrachte pesticiden en biociden wordt in elke lidstaat vastgesteld.
La quantité de chaque substance énumérée à l'annexe III qui entre dans la composition de pesticides et de produits biocides mis sur le marché est établie dans chaque État membre .

Het huidige, in het 6e MAP genoemde wettelijk kader, in het bijzonder Richtlijn 91/414/EEG en de richtlijnen inzake residuen in levensmiddelen, is hoofdzakelijk geconcentreerd op de begin- en eindfase van de levenscyclus van pesticiden, nl. het vergunningsproces voor in gewasbeschermingsproducten (GBP's) te gebruiken stoffen, alvorens deze op de markt worden gebracht (preventie aan de bron) en maximumgehalten aan residuen (MRL's) van levensmiddelen en diervoeders.
Le cadre législatif auquel il est fait référence dans le 6e PAE, et notamment la directive 91/414/CEE et les directives sur les résidus présents dans les denrées alimentaires, est axé sur le début et la fin du cycle de vie des pesticides, à savoir l'autorisation des substances destinées à être utilisées dans les produits phytopharmaceutiques (PPP) avant leur mise sur le marché (prévention à la source) et la fixation de limites maximales en résidus (LMR) pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.

– essentiële eisen inzake milieubescherming waaraan moet worden voldaan door nieuwe apparatuur voor de toepassing van pesticiden die op de markt wordt gebracht.
- exigences essentielles de protection de l’environnement applicables au matériel d’application des pesticides neuf mis sur le marché.

– essentiële eisen inzake milieubescherming waaraan moet worden voldaan door nieuwe apparatuur voor de toepassing van pesticiden die op de markt wordt gebracht.
- exigences essentielles de protection de l’environnement applicables au matériel d’application des pesticides neuf mis sur le marché .