Vertaling van "marketingpraktijken van banken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schokbestendigheid van banken | veerkracht van banken | weerstandsvermogen van banken
résilience des banques | résistance des banques

leden van het(banken)syndicaat | leidende banken | tweede leidende bank
banque co-chef de file | co-chef de file

Comité van Presidenten van de Centrale Banken | Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG
comité des gouverneurs des banques centrales | Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté européenne

Europees Stelsel van Centrale Banken
Système européen des banques centrales

Belgische Vereniging van de Banken
Association Belge des Banques

manager bankproducten | productmanager banken
chef des produits bancaires | responsable des produits structurés actions | gestionnaire de produits bancaires | responsable de produits bancaires

Europees Stelsel van Centrale Banken [ ESCB ]
Système européen de banques centrales [ SEBC ]

liquiditeit [ liquiditeit van de banken | primaire liquiditeiten ]
liquidité monétaire [ liquidité bancaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. onderstreept dat de nationale handhavingsinstanties nauwer moeten samenwerken met dienstverleners wier diensten zijn gebruikt voor misleidende marketingpraktijken, bijvoorbeeld banken, telefoniebedrijven, postdiensten en incassobureaus, in het bijzonder door de uitwisseling van informatie te intensiveren, teneinde te helpen oplichters de pas af te snijden;
9. souligne qu'il est nécessaire que les autorités nationales chargées de veiller à l'application des règles coopèrent plus étroitement avec les prestataires dont les services sont utilisés par les auteurs de pratiques commerciales trompeuses, tels que les banques, les sociétés de téléphonie, les services postaux et les agences de recouvrement, en particulier en renforçant l'échange d'informations, afin de contribuer à empêcher les sociétés malhonnêtes d'agir;

Deelt ze de conclusies van de studie van Test Aankoop over de misleidende marketingpraktijken van banken ten aanzien van jongeren onder de 25 jaar?
Partagez-vous les conclusions de l'étude réalisée par Test Achats concernant les abus de marketing des banques envers les jeunes de moins de vingt-cinq ans ?

- Onlangs is in de pers een studie van Test Aankoop verschenen over de misleidende marketingpraktijken waarmee banken jongeren onder de 25 jaar bestoken.
- La presse s'est récemment faite l'écho d'une étude de Test Achats sur les abus de marketing des banques envers les jeunes de moins de vingt-cinq ans.

Heeft de minister al opgetreden tegen dergelijke initiatieven die de gedragscode omtrent de marketingpraktijken van banken ten aanzien van jongeren schendt?
A-t-il déjà pris des mesures contre ces initiatives qui vont à l'encontre du code de conduite sur les pratiques de marketing des banques à l'égard des jeunes ?

Met een website en reclame voor een zakgeldkaart richt de bank zich rechtsreeks tot minderjarigen. Hiermee lijkt zij de regels van de gedragscode opgesteld in 2004 op vraag van de federale minister van Consumentenzaken omtrent de marketingpraktijken van banken ten aanzien van jongeren te overschrijden.
Sur son site internet et dans sa publicité, la banque s'adresse directement aux mineurs et semble ainsi enfreindre les règles fixées dans le code de conduite concernant la publicité et le marketing à l'égard des jeunes pour les produits et, ou services bancaires ou d'assurances, établi en 2004 à la demande de la ministre fédérale de la Protection de la consommation.