Traduction de «marketing en presentatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een presentatie geven over een bepaalde toeristische attractie | presentaties maken over het toerisme | presentaties maken over toerisme | presentaties over toerisme geven
fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme

identificatie actieve lijn - presentatie | presentatie van de identificatie van het opgeroepen nummer
indication de l'identification de la ligne connectée | présentation d'identification de la ligne connectée

advies vragen over de presentatie van bieren | overleggen over de presentatie van bieren
mener des consultations sur la présentation de bières

presentatie | ligging
présentation | manière dont le foetus se présente

presentatie van gegevens
présentation d'informations

presentatie
présentation

foetale presentatie, abnormaal
présentation fœtale anormale

audiovisuele presentatie/voordracht | audiovisuele voordracht
présentation audio-visuelle

toezicht houden op de presentatie van voertuigen bij dealers
surveiller la présentation de véhicules en concession

synoptische presentatie
présentation synoptique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het begrip presentatie-innovatie doet zijn intrede als alomvattend begrip voor innovatie op gebieden als ontwerp en marketing.
Le terme d'innovation présentationnelle commence à être utilisé comme concept global pour désigner l'innovation dans les domaines de la conception et de la commercialisation.

De presentatie in januari 2013 van het verslag over de EU-drugsmarkten, het "EU-Drug Markets report", laat zien dat de coördinatie tussen de instanties die zich bezighouden met de bestrijding van criminaliteit en drugshandel sterk is verbeterd.
Le «rapport sur les marchés des drogues dans l'UE», lancé en janvier 2013, a constitué une étape majeure dans la coordination entre les agences du domaine des affaires intérieures pour lutter contre la criminalité organisée et le trafic illicite de drogues.

Andere vormen van innovatie met betrekking tot technieken voor het in de handel brengen en de marketing van producten (dus op het niveau van de presentatie) zijn ook belangrijker geworden voor de schepping van economische waarde.
D'autres formes d'innovation liées aux techniques de commercialisation et de marketing (innovation au niveau de la présentation) ont également gagné en importance dans la création de la valeur économique.

16. benadrukt dat bij het gebruik van zoekmachines en prijsvergelijkingssites, het zoekproces en de zoekresultaten objectief moeten zijn om ervoor te zorgen dat het zoeken op internet non-discriminatoir blijft, dat er meer concurrentie en meer keuzevrijheid voor gebruikers en consumenten is en dat de diversiteit van de informatiebronnen wordt gehandhaafd; merkt derhalve op dat indexering, evaluatie, presentatie en volgorde objectief en transparant moeten zijn, terwijl de zoekmachines en prijsvergelijkingssites volledige transparantie moeten waarborgen voor onderling gekoppelde diensten wanneer de resultaten worden getoond; dringt er bij de Commissie op aan misbruik te voorkomen bij de marketing van onderling gekoppelde diensten;
16. souligne que, lors de l'utilisation des moteurs de recherche et des sites de comparaison de prix, le processus de recherche et les résultats devraient être impartiaux afin de faire en sorte que les recherches sur internet demeurent non discriminatoires, de garantir davantage de concurrence, d'offrir un choix plus large aux utilisateurs et aux consommateurs, et de maintenir la diversité des sources d'information; souligne, par conséquent, que l'indexation, l'évaluation, la présentation et le classement doivent être objectifs et transparents, et qu'en ce qui concerne les services interconnectés, les moteurs de recherche et les sites de comparaison de prix doivent garantir une transparence totale lorsqu’ils affichent les résultats des requêtes; invite la Commission à prévenir tout abus dans la commercialisation de services interconnectés;

Het OIVO (Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties) heeft op verzoek van de minister van Volksgezondheid een enquête gehouden over de voedingswaarde-etikettering in de reclame voor, op verpakkingen of bij de presentatie of de marketing van levensmiddelen.
Le CRIOC (centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs) a réalisé une enquête, à la demande du ministre qui a la Santé dans ses attributions, ayant pour objet l'étiquetage nutritionnel dans la publicité, sur les emballages ou dans la présentation et le marketing.

De vraag rijst of het museum nog voldoet aan moderne voorwaarden qua presentatie, interactie met de bezoekers, communicatie, marketing en educatie, maar ook qua bewaring en bescherming van de collectie.
On se demande s'il répond encore aux critères actuels en matière d'exposition, d'interaction avec les visiteurs, de communication, de marketing et d'éducation, mais également de conservation et de protection de la collection.

Marketing van de producten onder deze richtlijn moet voldoen aan de richtlijn inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen.
La présente directive prévoit des dispositions spécifiques pour l’étiquetage des laits de conserve.