Vertaling van "marketing en commerciële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commerciële media [ commerciële radio | commerciële televisie ]
média commercial [ radio commerciale | télévision commerciale ]

commerciële beleidsvorming | marketing management
gestion mercatique

internationale commerciële transactiebepalingen | internationale commerciële transactievoorschriften
règles internationales en matière de transactions commerciales

beveiliging in commerciële gebouwen | veiligheid in commerciële gebouwen
sécurité dans les bâtiments commerciaux

rente voor commerciële leningen | rentevoet voor commerciële leningen
taux d'intérêt des prêts commerciaux

commerciële distributie | commerciële verspreiding
distribution commerciale

winst [ industriële en commerciële winst | niet-commerciële winst ]
bénéfice [ bénéfice industriel et commercial | bénéfice non commercial | profit ]

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

inspanningen coördineren voor bedrijfsontwikkeling | inspanningen coördineren voor commerciële ontwikkeling
faire converger les efforts en faveur du développement d’une entreprise

vennootschapsbelasting [ belasting op industriële en commerciële winst | belasting van rechtspersoonlijkheden ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

kort geding vergoeding overnamebod Financial Services and Markets Authority commerciële rechtspraak financiële transactie jurisdictiebevoegdheid rechtsvordering rechtsingang aandeel bescherming van de vennoten hogere rechtspraak nationale uitvoeringsmaatregel
référé indemnisation offre publique d'achat Financial Services and Markets Authority juridiction commerciale transaction financière compétence juridictionnelle procédure judiciaire action en justice action financière protection des associés juridiction supérieure mesure nationale d'exécution

rechtsmiddel betaling binnen de EU financiële voorschriften elektronisch betaalmiddel algemeen belang Financial Services and Markets Authority commerciële rechtspraak rechtsingang administratieve rechtspraak hogere rechtspraak betaling nationale uitvoeringsmaatregel
voie de recours paiement intra-UE réglementation financière monnaie électronique intérêt collectif Financial Services and Markets Authority juridiction commerciale action en justice juridiction administrative juridiction supérieure paiement mesure nationale d'exécution

beleggingsmaatschappij financiële voorschriften Financial Services and Markets Authority commerciële rechtspraak rechtsmiddel nationale uitvoeringsmaatregel financiële controle
société d'investissement réglementation financière Financial Services and Markets Authority juridiction commerciale voie de recours mesure nationale d'exécution contrôle financier

financiële voorschriften kapitaalbelegging beleggingsmaatschappij Financial Services and Markets Authority commerciële rechtspraak effecten uitgifte van effecten financieel instrument rechtsmiddel nationale uitvoeringsmaatregel
réglementation financière placement de capitaux société d'investissement Financial Services and Markets Authority juridiction commerciale valeur mobilière émission de valeurs instrument financier voie de recours mesure nationale d'exécution

financiële voorschriften dwangsom Financial Services and Markets Authority commerciële rechtspraak deelneming uitgifte van effecten financieel instrument aandeel geldmarkt rechtsmiddel beslag op bezittingen hogere rechtspraak nationale uitvoeringsmaatregel
réglementation financière astreinte Financial Services and Markets Authority juridiction commerciale participation émission de valeurs instrument financier action financière marché financier voie de recours saisie de biens juridiction supérieure mesure nationale d'exécution

Zij beschikt bijgevolg over zeer uitgebreide managementkwaliteiten en heeft ruime ervaring en kennis op het vlak van marketing en commerciële strategie;
Elle possède par conséquent de très grandes qualités managériales et dispose d'une large expérience et de connaissances approfondies dans les domaines du marketing et de la stratégie commerciale;

23° handelspraktijk: iedere handeling, omissie, gedraging, voorstelling van zaken of commerciële communicatie, met inbegrip van reclame en marketing, van een onderneming, die rechtstreeks verband houdt met de verkoopbevordering, verkoop of levering van een product;
23° pratique commerciale: toute action, omission, conduite, démarche ou communication commerciale, y compris la publicité et le marketing, de la part d'une entreprise, en relation directe avec la promotion, la vente ou la fourniture d'un produit;

Wordt eveneens als essentieel beschouwd de informatie met betrekking tot commerciële communicatie, inclusief reclame en marketing, opgenomen in het Europees recht, onder meer de artikelen van de richtlijnen bedoeld in bijlage II van de Richtlijn 2005/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2005 betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt en tot wijziging van Richtlijn 84/450/EEG van de Raad, Richtlijnen 97/7/EG, 98/27/EG en 2002/65/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad.
Sont également réputées substantielles, les informations qui sont relatives aux communications commerciales, y compris la publicité et le marketing, et prévues par le droit communautaire, notamment les articles des directives visées à l'annexe II de la Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la Directive 84/450/CEE du Conseil et les Directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le Règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil.

Omdat niet enkel overheidsdiensten en VZW's die afdoende waarborgen bieden tot onafhankelijkheid tav. de commerciële sector en toepassing van de WVP, maar ook verenigingen met een privaatrechtelijke hoedanigheid, de mogelijkheid moeten hebben om bepaalde gegevens via de Kruispuntbank te raadplegen, wordt uitdrukkelijk bepaald dat de via de Kruispuntbank verkregen persoonsgegevens niet mogen worden gebruikt voor doeleinden van 'direct marketing'.
Parce que les associations à titre privé, et pas seulement les services publics et les ASBL offrant des garanties suffisantes d'indépendance par rapport au secteur commercial et l'application de la LVP doivent aussi avoir la possibilité de consulter certaines données via la Banque-Carrefour, il est explicitement précisé que les données à caractère personnel obtenues via la Banque-Carrefour ne peuvent pas être utilisées pour des finalités de 'direct marketing'.

- de diensten Verkoop en Marketing wat betreft commerciële acties, marketingstrategie en klachtenbehandelingen.
- aux services de Vente et de Marketing en ce qui concerne les actions commerciales, la stratégie de marketing et le traitement de plaintes.