Traduction de «markers aandachtspunten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandachtspunten bepalende strategie | strategie van enkele goede mogelijkheden
stratégie de focalisation | stratégie des quelques meilleurs | stratégie des quelques meilleurs d'abord

beginning of tape marker | informatie-beginmarkering | markeerder van het begin van de band | markering van het begin van de band
marque de début de bande | réflecteur de début de bande | repère de début de bande

markering van tappunten | markering van servicingpunten
repérage des points de servitude au sol

gebalanceerde herschikkingen en structurele markers
Réarrangements équilibrés et marqueurs structuraux

overige gespecificeerde gebalanceerde-herschikkingen en structurele-markers
Autres réarrangements équilibrés et marqueurs structurels

gebalanceerde herschikking en structurele marker
Réarrangement équilibré et marqueur structurel

CE-markering
marquage CE

Marker gen
gène marqueur

overlangse markering
marque longitudinale

markering
marque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ALDE-Fractie is tevreden met het bereikte compromis, omdat onze aandachtspunten erin aan de orde komen en dan met name de aansprakelijkheid van importeurs en het systeem van de CE-markering.
Le groupe ALDE est satisfait du compromis atteint car ses préoccupations ont été prises en considération. Celles-ci concernent plus particulièrement deux points: la responsabilité des importateurs et le marquage CE.

Het comité voor Ontwikkelingshulp (DAC) heeft in het document getiteld «Raccordement des engagements d'APD aux objectifs du millénaire pour le développement» [DCD/DAC/STAT(2003)7], gepoogd een strikt verband te leggen tussen bepaalde Milleniumdoelstellingen en/of -targets enerzijds en de sectorcodes van de DAC (beter bekend als «SNPC»-codes dat staat voor «Système de notifications des pays créanciers», in het Engels «CRS» of Credit Reporting System) anderzijds: - de geaffecteerde bedragen van projecten met een welbepaalde code worden verondersteld bij te dragen tot een bepaalde doelstelling; - voor bepaalde doelstellingen of targets werd het verband eerder gelegd via de markers (aandachtspunten met betrekking tot het beleid waaraan een score wordt toegekend) of via een specifieke code (bijvoorbeeld, «Doha» codes); - in sommige gevallen werd slechts een deel van het totaal geaffecteerde bedrag in rekening gebracht.
Le comité d'Aide au développement (DAC) a, dans le document intitulé «Raccordement des engagements d'APD aux objectifs du millénaire pour le développement» [DCD/DAC/STAT(2003)7], tenté d'établir des liens rigides entre certains objectifs et/ou cibles des OMD et les codes du Système de notation des pays créditeurs: - les montants affectés à des projets répondant à un code bien déterminé sont supposés servir tel ou tel objectif; - pour certains ODM ou cibles, le travail est affiné en recourant, tantôt aux marqueurs, tantôt à des codes plus spécifiques (par exemple, les codes «Doha»); - parfois, nous prenons en considération non la totalité des montants engagés, mais une fraction de ceux-ci.