Traduction de «marke-ting onder dezelfde » (Néerlandais → Français) :

De gegevens die de operatoren moeten bewaren in het kader van hun data retentie verplichting overeenkomstig het artikel 126 van vernoemde wet en zijn uitvoeringsbesluit van 19 september 2013, vallen op het vlak van gebruik voor marke-ting onder dezelfde gebruiksbeperkingen die zijn vastgelegd in het artikel 122, §§ 3 en 5).
Les données à conserver par les opérateurs dans le cadre de leur obligation de rétention de données, conformément à l'article 126 de ladite loi et son arrêté d'exécution du 19 septembre 2013, relèvent en matière d'utilisation à des fins de marketing, des mêmes restrictions d'utilisation que celles fixées à l'article 122, §§ 3 et 5).

Ik heb geen moeite met marke-ting-initiatieven van de overheid maar het circuit van de nieuwjaarswensen en -recepties steunt op inteelt : het gaat steeds om dezelfde politici en hoge ambtenaren.
Je ne critique pas les initiatives de marketing des autorités, mais le circuit des voeux et des réceptions de nouvel an est un cercle fermé.