De voormalige eerste minister, Mark Eyskens, gebruikte daarvoor de volgende plastische omschrijving : " De Belgische politiek is, gelukkig maar, noch Iers, noch Joegoslavisch.
L'ancien premier ministre, Mark Eyskens, décrivait la chose de la manière suivante: « La politique belge ne fonctionne heureusement ni comme en Irlande ni comme en Yougoslavie.
