In een audit van het Bureau van de inspecteur generaal van het Ministerie van Vervoer wordt opgemerkt dat de milieurisico's die gepaard gaan met de oude, aftakelende schepen van de Maritime Authorities zeer reëel zijn en dagelijks toenemen.
Selon un audit effectué par l’administration des transports de l’inspection générale (Department of Transportation Office of the Inspector General), les dangers que représentent les vieux navires en mauvais état pour l’environnement sont bien réels et augmentent de jour en jour.