Vertaling van "maritieme technologie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maritiemetransporttechnologie | technologie voor maritiem vervoer | maritiemevervoerstechnologie | technologie voor maritiem transport
technologie de transport maritime

maritieme activiteiten monitoren | maritieme operaties controleren | maritieme activiteiten controleren | maritieme operaties monitoren
surveiller des opérations maritimes

Maritiem Informatie Kruispunt | Maritiem Informatiecentrum Kust | Maritiem Informatiekruispunt | MIK [Abbr.]
Carrefour de l'Information Maritime | CIM [Abbr.] | MIK [Abbr.]

adviseren over maritieme onderwerpen | advies geven over maritieme onderwerpen | raad geven over maritieme onderwerpen
donner des conseils sur des sujets maritimes

technologie [ engineering ]
technologie [ ingénierie ]

schone technologie [ duurzame technologie | koolstofarme technologie | schone industrie ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

nieuwe technologie [ geavanceerde technologie | hightech | hoogontwikkelde technologie | speerpunttechnologie | spitstechnologie ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

maritiem toezicht | maritieme bewaking | MARSUR [Abbr.]
surveillance maritime | MARSUR [Abbr.]

wereldwijd maritiem hulp-in-nood en veiligheidssysteem | wereldwijd maritiem nood- en veiligheidssysteem | GMDSS [Abbr.]
système de détresse et de sécurité maritime mondial | Système mondial de détresse et de sécurité en mer | système mondial de détresse et de sécurité maritime, aérien ou terrestre | GMDSS [Abbr.] | SMDSM [Abbr.]

Regie voor Maritiem Transport
Régie des transports maritimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frontex beperkt zich momenteel tot het testen van de bestaande technologie, in samenwerking met de twee andere betrokken agentschappen in hun functie van maritieme bewaking in het kader van bestaande operaties (EMSA en European Fisheries Control Agency (EFCA)).
L'action de Frontex à ce sujet se limite à tester les technologies existantes, en coopération avec les deux autres agences impliquées dans la fonction garde cotes et dans le cadre d'opérations existantes (EMSA et European Fisheries Control Agency (EFCA)).

Het project is verdeeld in vier afzonderlijke delen - technologie, creatieve sectoren, maritieme technologie en biotechnologie - met twee ondersteunende structuren voor het bedrijfsleven: starterscentra en centra voor bedrijfsinnovatie.
Ce projet comprend quatre pôles distincts, concernant respectivement la technologie, les industries créatives, la technologie marine et la biotechnologie, ainsi que deux structures d'appui aux incubateurs d'entreprises et aux centres d'entreprise et d'innovation.

c) het bevorderen van kansen, zowel aan boord als aan wal, voor verdere opleiding en scholing van zeevarenden ten behoeve van de ontwikkeling van vaardigheden en elders inzetbare bekwaamheden om te zorgen voor blijvend behoorlijk werk, de verbetering van de individuele werkgelegenheidskansen en te kunnen te blijven meegaan met de veranderende technologie en arbeidsmarktomstandigheden in de maritieme sector.
c) la promotion de possibilités, à bord et à terre, de perfectionnement professionnel des gens de mer afin de développer leurs aptitudes professionnelles et de les doter de compétences transférables, en vue de leur permettre de trouver un travail décent et de le garder, d'améliorer les perspectives d'emploi de chacun et de s'adapter aux évolutions de la technologie et des conditions du marché du travail dans le secteur maritime.

­ maritieme wetenschappen en technologie;
­ sciences et technologies maritimes;

nieuwe technologie vervuiling van de zee vliegtuig Noordzee in zee storten van afvalstoffen maritiem toezicht
nouvelle technologie pollution marine avion mer du Nord immersion de déchets surveillance maritime

vliegtuig nieuwe technologie vervuiling van de zee Noordzee officiële statistiek terrorisme wapenhandel handel in verdovende middelen veiligheid op zee maritiem toezicht
avion nouvelle technologie pollution marine mer du Nord statistique officielle terrorisme commerce des armes trafic de stupéfiants sécurité maritime surveillance maritime

VCONTINGENTERINGSREGELING AARDAPPELZETMEEL PAGEREF _Toc10617587 \h VIIETHYLALCOHOL UIT LANDBOUWPRODUCTEN PAGEREF _Toc10617588 \h VIIIBESCHERMING VAN GEOGRAFISCHE AANDUIDINGEN EN OORSPRONGSBENAMINGEN VAN LANDBOUWPRODUCTEN EN LEVENSMIDDELEN PAGEREF _Toc10617589 \h VIIIDIVERSEN PAGEREF _Toc10617590 \h VIII-Wereldvoedseltop (Rome, 10-13 juni 2002) PAGEREF _Toc10617591 \h VIII-Standpunt van de Griekse delegatie inzake de tussentijdse evaluatie van Agenda 2000 PAGEREF _Toc10617592 \h IX-Amerikaanse landbouwwet PAGEREF _Toc10617593 \h IXZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENLANDBOUW--Ondertekening van het internationaal verdrag inzake plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw (FAO) PAGEREF _Toc10617595 \h XONDERZOEKMalta: Associatie bij het 5e kaderprogramma voor onderzoek PAGEREF _Toc10617597 \h X--Thermonucleair onderzoek - ITER PAGEREF _Toc10617598 \h X--Kaderovereenkomst met het Europees Ruimtevaartagentschap PAGEREF _Toc10617599 \h XINTERNE MARKT--Levensverzekering (omgewerkte versie) PAGEREF _Toc10617601 \h XVERVOER--Maritieme veiligheid PAGEREF _Toc10617603 \h XI--Comité voor de maritieme veiligheid (COSS) PAGEREF _Toc10617604 \h XIECOFIN--Omwerking van het Financieel Reglement PAGEREF _Toc10617606 \h XIEXTERNE BETREKKINGEN--Litouwen - Oprichting van een raadgevend comité PAGEREF _Toc10617608 \h XII--Internationale gedragscode tegen de proliferatie van ballistische raketten PAGEREF _Toc10617609 \h XII--Speciale vertegenwoordiger voor Afghanistan - verlenging van het mandaat PAGEREF _Toc10617610 \h XII--Nigeria PAGEREF _Toc10617611 \h XIII--Beperkende maatregelen tegen Osama bin Laden, de leden van de Al-Qa'ida-organisatie en de Taliban PAGEREF _Toc10617612 \h XIII--Goederen en technologie voor tweeërlei gebruik PAGEREF _Toc10617613 \h XIII
VCONTINGENT DE FÉCULE DE POMME DE TERRE PAGEREF _Toc10361421 \h VIIALCOOL ÉTHYLIQUE D'ORIGINE AGRICOLE PAGEREF _Toc10361422 \h VIIIPROTECTION DES INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES ET DES APPELLATIONS D'ORIGINE DES PRODUITS AGRICOLES ET DES DENRÉES ALIMENTAIRES PAGEREF _Toc10361423 \h VIIIDIVERS PAGEREF _Toc10361424 \h VIII-Sommet mondial de l'alimentation (Rome, 10-13 juin 2002) PAGEREF _Toc10361425 \h VIII-Position de la délégation grecque sur la révision à mi-parcours de l'Agenda 2000. PAGEREF _Toc10361426 \h IX-Loi agricole américaine PAGEREF _Toc10361427 \h IXPOINTS APPROUVES SANS DEBATAGRICULTURE--Signature du Traité sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) PAGEREF _Toc10361430 \h IXRECHERCHE--Malte: Association au 5ème programme-cadre de recherche PAGEREF _Toc10361432 \h X--Recherche thermonucléaire ITER PAGEREF _Toc10361433 \h X--Accord-cadre avec l'Agence spatiale européenne PAGEREF _Toc10361434 \h XMARCHE INTERIEUR--Assurance vie (refonte) PAGEREF _Toc10361436 \h XTRANSPORTS--Sécurité maritime PAGEREF _Toc10361438 \h X--Comité pour la sécurité maritime (COSS) PAGEREF _Toc10361439 \h XIECOFIN--Refonte du règlement financier PAGEREF _Toc10361441 \h XIRELATIONS EXTERIEURES--Lituanie - Constitution d'un comité consultatif PAGEREF _Toc10361443 \h XI--Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques PAGEREF _Toc10361444 \h XI--Représentant spécial pour l'Afghanistan - Prolongation du mandat PAGEREF _Toc10361445 \h XII--Nigeria PAGEREF _Toc10361446 \h XII--Mesures restrictives à l'encontre d'Oussama ben Laden, Al Qaida et des Taliban PAGEREF _Toc10361447 \h XII--Biens et technologies à double usage PAGEREF _Toc10361448 \h XIII

De technologie, die wordt ontwikkeld door de Deense Maritieme Autoriteit in samenwerking met het Deens Maritiem Instituut, zal ook commerciële toepassingen kennen en is een novum in die zin dat de stimulans voor de ontwikkeling van simulatortechnologieën tot nog toe voornamelijk van buiten Europa kwam.
Cette technique qui sera élaborée par les autorités maritimes danoises en coopération avec l'institut maritime danois aura également des applications commerciales; en outre, ce projet innove dans la mesure où jusqu'à présent, les principaux travaux dans le domaine des simulateurs ont toujours été effectués en dehors de l'Europe.

De verordeningen inzake vrijstelling per categorie, waarvan de goedkeuring in 1995 afgerond moet worden, betreffen de overeenkomsten inzake overdracht van technologie, autodistributie en maritieme consortia.
Les règlements d'exemption par catégorie dont l'adoption doit être finalisée en 1995 concernent les accords relatifs aux transferts de technologie, à la distribution automobile et aux consortiums maritimes.

Deze steun is verenigbaar met het Verdrag, aangezien hij verenigbaar is met de in 1989 door de Commissie gegeven richtsnoeren voor staatshulp in de zeevaart en de officiële doelstellingen van het maritieme beleid van de Commissie : invoering van zo streng mogelijke veiligheidsnormen via de modernisering van de vloot en de toepassing van nieuwe technologie voor de ontwikkeling van geavanceerdere milieuvriendelijke schepen, het behoud van schepen onder een communautaire vlag en zoveel mogelijk banen voor zeelieden uit de Gemeenschap.
Cette aide est compatible avec le traité dans la mesure où elle est conforme aux orientations de la Commission de 1989 sur les aides d'Etat dans le secteur maritime et aux objectifs définis par la politique maritime de la Commission, à savoir établir des normes de sécurité plus rigoureuses grâce à la modernisation de la flotte et à l'application de nouvelles technologies pour concevoir des navires plus modernes et respectueux de l'environnement.