Vertaling van "marique e raadsheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof
juge de la Cour suprême

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie
conseiller à la Cour de cassation

raadsheer in het gerechtshof | raadsheer in het hof van beroep
conseiller à la Cour d'appel | juge de cour d'appel

juridisch adviseur [ juridisch raadsheer ]
conseiller juridique

raadsheer in het hof van beroep
conseiller à la cour d'appel | conseiller de la cour d'appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2017, is de heer Marique E., raadsheer in het hof van beroep te Brussel en voorzitter van de Kansspelcommissie, gemachtigd om zijn ambt te blijven uitoefenen na de leeftijd van zevenenzestig jaar te hebben bereikt, voor een termijn van één jaar met ingang van 1 februari 2018.
Par arrêté royal du 8 janvier 2017, M. Marique E., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles et président de la Commission des jeux de hasard, est autorisé à continuer d'exercer ses fonctions après avoir atteint l'âge de soixante-sept-ans, pour un terme d'un an prenant cours le 1 février 2018.

Bij koninklijk besluit van 29 september 2013 is de heer Marique, E., raadsheer in het hof van beroep te Brussel, benoemd tot voorzitter van de Kansspelcommissie voor een termijn van zes jaar.
Par arrêté royal du 29 septembre 2013, M. Marique, E., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, est nommé président de la Commission des jeux de hasard pour une durée de six ans.

Etienne Marique, raadsheer bij het hof van beroep te Brussel en voorzitter van de Kansspelcommissie en Piet de Brock, ambtenaar, werden benoemd tot plaatsvervangende leden (Belgisch Staatsblad van 23 oktober 2006).
Étienne Marique, conseiller près la cour d'appel de Bruxelles et président de la Commission des jeux de hasard, et Piet de Brock, fonctionnaire, ont été nommés membres suppléants (Moniteur belge du 23 octobre 2006).

De heer Etienne Marique, raadsheer in het Hof van Beroep te Brussel.
M. Etienne Marique, conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles.

Artikel 1. De heer Etienne MARIQUE, raadsheer in het hof van beroep te Brussel, zetelt als gewone Voorzitter.
Art. 2. M. Etienne MARIQUE, Conseiller à la Cour d'Appel de Bruxelles, siège en qualité de Président effectif.

Artikel 1. De heer Etienne Marique, raadsheer bij het hof van beroep te Brussel, wordt herbenoemd tot voorzitter van de Kansspelcommissie voor een termijn van drie jaar.
Article 1. M. Etienne Marique, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, est nommé président de la Commission des jeux de hasard pour une durée de trois ans.

de heer Marique Etienne, raadsheer in het hof van beroep te Brussel (8 april 1998);
M. Marique Etienne, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles (8 avril 1998);

Bij ministerieel besluit van 28 oktober 1998 is de heer Marique, E., raadsheer in het hof van beroep te Brussel, aangewezen om de eerste voorzitter van het militair gerechtshof, bij dezes verhindering, te vervangen, voor een periode van drie jaar, met ingang van 1 december 1998.
Par arrêté ministériel du 28 octobre 1998, M. Marique, E., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, est désigné pour remplacer le premier président de la cour militaire, en cas d'empêchement de celui-ci, pour un terme de trois ans, prenant cours le 1er décembre 1998.