Vertaling van "marihuana inbeslagnames " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

proces-verbaal van inbeslagname
procès-verbal de saisie

inbeslagname van drugs
saisie de drogue

inbeslagname van verdovende middelen
confiscation des stupéfiants

marihuana | weed | wiet
marihuana | marijuana

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neem, bijvoorbeeld, marihuana inbeslagnames gedaan in het kader van de interventies op cannabis productiesites.
Je prends pour exemple des saisies de marijuana réalisées dans le cadre d’interventions sur des sites de production de cannabis.

Resultaten: drie aanhoudingen en een inbeslagname van 680 euro, 3.294 gram marihuana en 45 gram cocaïne. b) 23 en 24 juli 2015: actie met de spoorwegpolitie in het station Antwerpen-Centraal, in het kader van het festival Tomorrowland.
Résultats: trois arrestations et une saisie de 680 euros, 3.294 grammes de marijuana et 45 grammes de cocaïne. b) 23 et 24 juillet 2015: action avec la police des chemins de fer dans la gare d'Anvers Central dans le cadre du festival Tomorrowland.

Ter illustratie, de cijfers van de posten van SPC vertellen dat het aantal inbeslagnames van drugs tijdens deze gemengde patrouilles het belangrijkst zijn op de lijnen Liège-Maastricht (2011 : inbeslagname van bijna 700 gram marihuana en andere drugs) en Antwerpen-Roosendael (inbeslagname van bijna 830 gram marihuana in 2009 ; cijfers van 2010 en 2011 niet medegedeeld).
A titre illustratif, les chiffres que les postes SPC nous transmettent révèlent que les saisies de drogues effectuées dans le cadre des patrouilles mixtes sont les plus importantes sur les lignes Liège-Maastricht (2011 : saisie de près de 700 grammes de marijhuana, entre autres drogues) et Antwerpen-Roosendael (saisie de près de 830 grammes de marijhuana en 2009 ; chiffres de 2010 et 2011 non communiqués).

Dit is te wijten aan 1 inbeslagname van 1 000 kg marihuana die afkomstig was uit Thailand, met bestemming Nederland.
Cette hausse s’explique par 1 saisie de 1000 kg de marihuana en provenance de Thaïlande et destinée aux Pays-Bas.

Het betreft dan voornamelijk inbeslagnames van cannabis of marihuana (91,8 % in 2002 en 62,5 % in 2003).
Il s'agit principalement de saisies de cannabis ou de marijuana (91,8 % en 2002 et 62,5 % en 2003).

Die heeft in het verleden tot zeer tastbare resultaten geleid: 25 vaststellingen rechtstreeks uit Colombia in 1996 (8.660 kg marihuana en 566 kg cocaïne), 26 vaststellingen in 1997 (14.000 kg marihuana en 1.014 kg cocaïne) en dit jaar tot op heden 10 vaststellingen (335 kg cocaïne), alsook de recente inbeslagnames van cocaïne op de luchthaven van Zaventem.
Cette politique a, par le passé, déjà donné des résultats concrets: 25 constats, en provenance directe de Colombie, en 1996 (8.660 kg de marihuana et 566 kg de cocaïne), 26 constats en 1997 (14.000 kg de marihuana et 1.014 kg de cocaïne); cette année, jusqu'à présent, 10 constats ont été effectués (335 kg de cocaïne), sans oublier les saisies récentes de cocaïne à l'aéroport de Zaventem.