In de richtlijn worden er aan de hand van geografische criteria en milieucriteria Europese mariene regio’s afgebakend en worden er eventuele subregio’s gedefinieerd als beheerseenheden voor de tenuitvoerlegging van het beleid.
La directive délimite des régions marines européennes sur la base de critères géographiques et environnementaux et recense les sous-régions éventuelles qui pourraient constituer des unités de gestion aux fins de son application.