Vertaling van "mariene milieu behoort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

marien milieu
milieu marin [ environnement marin ]

marien milieu
milieu marin

Diplomatieke Conferentie inzake de bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied
conférence diplomatique sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique

Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het zeemilieu de exploitatie van het mariene milieu in het Caraibische gebied
Convention pour la protection et la mise en valeur de l'environnement marin de la région des Caraïbes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18° de minister: de minister of de staatssecretaris tot wiens bevoegdheid de bescherming van het mariene milieu behoort.
18° le ministre : le ministre ou secrétaire d'Etat qui a la protection du milieu marin dans ses attributions.

De bevoegde ambtenaren van de FOD Economie zijn bevoegd om inbreuken vast te stellen krachtens de wet van 20 januari 1999 ter bescherming van het mariene milieu, hetgeen niet tot hun onmiddellijke kerntaken behoort.
En vertu de la loi du 20 janvier 1999 visant la protection du milieu marin dans les espaces marins, les fonctionnaires du SPF Économie sont compétents pour la constatation d'infractions, tâche qui n'appartient pas à leurs missions clés.

3° « de Minister » : de Minister of Staatssecretaris tot wiens bevoegdheid de bescherming van het marien milieu behoort.
3° « le Ministre » : le Ministre ou Secrétaire d'Etat qui a la protection du milieu marin dans ses attributions.

Tot de werkingssfeer ervan behoort elke accidentele of opzettelijke verontreiniging, ongeacht of deze afkomstig is van schepen, offshore-platforms, kustgebieden of estuaria, met inbegrip van lozingen van schadelijke stoffen in het mariene milieu, waaronder ook die welke te wijten zijn aan gedumpte materialen zoals munitie.
Il vise la pollution accidentelle ou intentionnelle - qu’elle provienne de navires, de plates-formes "off-shore", du littoral ou des estuaires - et comprend les rejets de substances nocives dans l'environnement marin, y compris ceux liés à la présence de matériaux immergés, comme les munitions.

14) de minister : de minister of staatssecretaris tot wiens bevoegdheid de bescherming van het mariene milieu behoort.
14) le ministre : le ministre ou secrétaire d'Etat qui a la protection du milieu marin dans ses compétences.

- « de Minister » : de Minister of Staatssecretaris tot wiens bevoegdheid de bescherming van het mariene milieu behoort;
- « le Ministre » : le ministre ou secrétaire d'Etat qui a la protection du milieu marin dans ses attributions;

20° « de minister » : de minister of staatssecretaris tot wiens bevoegdheid de bescherming van het mariene milieu behoort.
20° « le ministre » : le ministre ou secrétaire d'Etat qui a la protection du milieu marin dans ses attributions.

A. overwegende dat de visserij - als onvervangbare bron van voedsel - behoort tot de menselijke activiteiten op het gebied van vrijetijdsbesteding, industriële exploitatie, onderzoek of vervoer die hun oorsprong vinden in het gebruik van de zeeën en oceanen, en dat de visserij juist omdat voor deze activiteit een kwalitatief hoogwaardig marien milieu en zekerheid wat betreft de hernieuwing van de bestanden het meest noodzakelijk zijn, een van de bedrijfstakken is die er het meeste belang bij heeft de milieubescherming te bevorderen,
A. considérant que, dans la mesure où elle constitue une source irremplaçable d'alimentation, l'activité de pêche figure au nombre des activités humaines de loisir aussi bien que d'exploitation industrielle, de recherche ou de transport qui reposent sur l'utilisation des mers et des océans et que, dès lors qu'il s'agit précisément d'une activité nécessitant un environnement marin de qualité élevée et le renouvellement des ressources qu'elle exploite, elle devrait être la première intéressée à encourager le respect de l'environnement,

België behoort tot de zestien verdragsluitende partijen. Als gevolg daarvan werd in de vorige legislatuur de wet op het mariene milieu van staatssecretaris Peeters goedgekeurd.
La Belgique compte parmi les seize parties contractantes, ce qui a donné lieu à l'adoption, sous la précédente législature, de la loi relative au milieu marin, élaborée par le secrétaire d'État Peeters.