- dit systeem is aangevuld met bepalingen die het mogelijk maken noodmaatregelen ter bescherming van visbestanden of mariene ecosystemen vergezeld te laten gaan van begeleidende maatregelen, met name de toekenning van steun voor de tijdelijke stillegging van de visserijactiviteiten.
- ce système est complété par des dispositions permettant d'accompagner des mesures d'urgence pour la protection des ressources halieutiques ou des écosystèmes marins, notamment par l'octroi d'aides pour l'arrêt temporaire des activités de pêche.
